pruulima

Nii et ütle mulle, mis maagiat sa siin pruulid.

You tell me what magic you're brewing. Tell me. I'll grant you leniency.

Noh, ta arvab, et meie pruulime Mitme-mahla-möginat, kas pole?

Well, he thinks we're brewing Polyjuice Potion, doesn't he?

Sina ja su väikesed sõbrad pruulite Mitme-mahla-möginat ja usu mind... ma kavatsen teada saada, miks!

You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me... ...l'm going to find out why!

Nad pruulivad 10,000 pudelit õlut iga päev, kui mina joon liinilt 45 ära ja mina olen sitapea?

They brew 10,000 bottles of beer a day. I drink 45 off the assembly line, and I'm the asshole.

Õnneks võlujoogi abil, mille pruulisin sellel ööl kui meid poodi, hoiab meid elus ja noortena igavesti.

Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever.

Sul on kahju, aga samas pruulisid sa 50 gallonit kasutut sodi.

You're sorry, meanwhile you've just brewed 50 gallons of useless sludge.

(see mees oli kunagi kaupmees, kes humalatest õlut pruulis.

(this man was once a merchant who brewed from hops.

Jumal tänatud ta pruulis pool sellest.

Mrs. Thank God he only brewed half of it.

Tema esimestest päevadest South Bronxis, kui ta pruulis kosmeetikat oma pliidil väikeses potis, kuni kosmeetikamaailma üheks tippnimeks tõusmiseni,

From his early days in the South Bronx, when he brewed his cosmetics in pots on his own little stove, to the rise at the top of the cosmetics world,

Ma kaitsen sind suure pruuli eest.

I'll protect you from the big brewery.

Nagu näiteks Pisi-pruuli?

What, like, a micro-brew?

Kuidas nad sulle avada pruulima täna hommikul?

How'd they get you to open up the brew this morning?

Kuule, ma hakkan vahele pruulima täna Sest mul on palju lugemine järelejõudmiseks, inglise, nii et ma tulen saagi kutid lõunasöögi.

Listen, um, I'm gonna skip the brew today 'cause I have a lot of reading to catch up on, for English, so I'll catch you guys at lunch.

Võite pruulima see tee, kui sulle meeldib raske kõhukrambid.

You can brew it into a tea if you like severe stomach cramps.

Äkki peaksin ühe partii pruulima. Mis sa arvad?

- Maybe I should brew up a batch.

Kuid siiski mõnele vastavalt meelestatule võin ma õpetada, kuidas nõiduda mõistust ja meeli, kuidas panna pudelisse kuulsust, kuidas pruulida hiilgust, ja kuidas panna punn ette isegi surmale.

However, for those select few... ...who possess the predisposition... ...I can teach you how to bewitch the mind... ...and ensnare the senses. I can tell you how to bottle fame... ...brew glory and even put a stopper in death.

Kuigi on üks probleem. Ainult üks õpilane, kel õnnestub pruulida rüübe rahuldava kvaliteediga, saab omale auhinna..

I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion... ...of sufficient quality to claim this prize.

Kuigi on üks probleem. Ainult üks õpilane, kel õnnestub pruulida rüübe rahuldava kvaliteediga, saab omale selle auhinna. Kuid siiski, õnn kaasa teile kõigile.

I should point out, however, only once did a student manage to brew A potion... ...of sufficient quality to claim this prize. nevertheless, good luck to you all.

Kuigi on üks probleem. Ainult üks õpilane, kel õnnestub pruulida rüübe rahuldava kvaliteediga, saab omale selle auhinna.

I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize.

Guinnessi on pruulitud alates 1759.

Guinness has been brewed since 1759.

Guinnessi on pruulitud alates 1759.

Guinness has been brewed since 1759.