organiseerima

Ma organiseerin kõike tema selja taga...

I organise everything behind the scenes...

Ma organiseerin teise transpordi.

I've organised alternative transport. - Why?

Mis arvad, kui loen kolmeni ja organiseerin su ajud seinale?

How about I count to three and organise your brain all over the wall back there? How 'bout that? One...

Lisaks organiseerime ümber kõikide meie liinide graafikud.

And we reorganise all of our feeder schedules.

Me organiseerime Teal'ciga vastulööki.

Teal'c and I have organised a counterattack.

Me organiseerime noortele moslemitele üritusi.

We, uh, we organise activities for young Muslims.

- Partisanid on nagu sõdurid. Me kuulsime, et venelased organiseerivad üksust.

We heard the Russians are beginning to organise.

Kui me kiiresti ei organiseeri, saab vabadusest anarhia.

If we do not organise quickly, freedom will become anarchy.

Ma organiseerisin ida ja lääne vanakooli vangid välja tulema kriminaalide koodiga.

I organised the OGs on the East and West Coasts in penitentiaries to come up with codes of ethics for criminals.

Sellepärast, et mina selle organiseerisin.

I see. This is cos I've organised it, right?

Balter koostas surmanimekirju, organiseeris mõrvarühmi. Ta töötas juba esimesest päevast koos vaenlasega.

Baltar signed death warrants, organised murder squads, collaborated with the enemy from day one.

Isa organiseeris üleriigilise otsingu.

My dad organised this nationwide search.

Linn organiseeris pidustused.

Well, the town organised the festivities.

Pascal organiseeris.

Pascal organised it.

Reetur, kes organiseeris omaenda meeste mõrva?

A traitor who organised the murder of his own men?

Curtis, organiseeri eskordi üksus.

Curtis, organise an escort team.

Ja kui osav korraldaja sa ka poleks, ei organiseeri sa võidujooksu vaid ühe jaanalinnuga!

And no matter your skills as a promoter, you can't organise an ostrich race with just one ostrich!

Kui me kiiresti ei organiseeri, saab vabadusest anarhia.

If we do not organise quickly, freedom will become anarchy.

Harry tüdruk sunnib teda pulmapidu organiseerima kaks nädalat enne väljasõitu.

Harris' girl is making the dude organise his entire wedding two weeks before we deploy.

Kas ma peaksin ka matused organiseerima?

Like, am I supposed to organise the funeral and that?

Me peame organiseerima meeskonnad, linna läbi käima, rahustama kõiki, kuni me uurime välja, mis täpselt...

We need to organise some teams, fan out through the city, keep everyone calm until we figure out exactly what the...

- Laura aitas seda organiseerida.

Yeah, Laura helped organise that programme.

- Meil on tarvis organiseerida...

We need to organise...

- Siis me saame organiseerida.

Then we can organise.

- Ütlesin ka, et sa pole piisavalt taibukas, et mõrvakatset organiseerida.

I also told them you simply weren't bright enough to organise an assassination attempt.

-Ma ei arva nii, Scott. Sest Eric ei saanud midagi sellist organiseerida ise vanglas olles, see oleks eba otstarbekas ja teeks kahju tema mutantide õitsengu plaanidele.

While Eric could organise something like this from prison, it would be irrational and only hurt his goal of mutant prosperity.

Ma olen natuke seltsi organiseerinud.

- Yeah. l've organised some company.

Nad pole seda üldse korralikult organiseerinud.

They haven't got it organised properly at all.

Noh, Peakantsler pole kunagi varem organiseeritud olnud. - See on kõigest...

Well, the Arch Chancellor's never been organised before.

Ülemkantsler pole kunagi varem organiseeritud olnud.

Well, the Arch Chancellor's never been organised before.