| Te nunnutate mind ära, poisid, aga mul pole selle vastu midagi, kuna olete nii toredad. | You're patronizing me, boys... but I don't mind, 'cause you're so sweet to me, too. |
| Kallis, lausa piinlik kohe kuidas tiigrid aina nunnutavad ja ninnutavad. | It's embarrassing', ain't it, the way us tiggers go oozing' oodles and doodles of affection? |
| Tal polnud omal lapsi, nii et ta nunnutas mind. | He didn't have any children of his own, so... he sort of doted on me. |
| Hei, isa! Ära nunnuta, lihtsalt räägi temaga nagu väikese inimesega. | Hey, Dad, don't... don't... don't infantilize him. |
| Mina ei nunnuta jäneseid. | I don't patronise bunny rabbits. |
| Olivia, ära nunnuta mind selle ilusa naise ees. | Olivia, don't infantilize me in front of this beautiful woman. |
| Sa ei pea mind nunnutama. | You don't have to dote on me. |
| Sa oled armas, aga sa ei pea mind nunnutama. Ma saan hakkama. | You're sweet, but you don't need to baby me. |
| Sa oled armas, aga sa ei pea mind nunnutama. | You're sweet, but you don't need to baby me. |
| Kuigi sa ei saa teda enam nunnutada, aga mida kala teeks? | Although you can't pet it, but what would the fish do? |
| Mul ei ole aega kahtlusaluseid nunnutada. | I don't have time to pamper the suspects. |
| Mul pole midagi selle vastu, et sind esimesel hommikul nunnutada, kuid minu arvates oled sa ainuke inimene siin linnas, kes sööb 10:30 hommikust. | Well, I don't mind pampering you your first morning, but I think you're the only person in this town to have breakfast at 10:30. |
