| Nii ma motiveerin ennast. | That's how I motivate myself, you know? |
| - Mängid küll. Mängid küll, sest sind hoiab elus ning motiveerib soov mulle meele järele olla. | You will play because your particular engine -- what drives you , moves you , motivates you -- desire to please... |
| Aga kas sa tead mis mind tegelikult motiveerib, on apsoluutselt hädavajalik, et töö saaks alati koralikult tehtud. | But what really motivates me is the absolute need to get the job done. |
| Esiteks peab teada saama, mis motiveerib inimest kõige rohkem. | Well, first what we have to do is find out what motivates people more than anything else ? |
| Fundamentaalne perspektiiv, sõnastatuna vaba turu spetsialistide poolt nagu Adam Smith, kannab endas ainult isiklikku huvi ja pidevat võistlust, mis viib sotsiaalse külluseni, võistlus akt loob stiimuli, mis motiveerib inimesi kindlaks jääma. | The fundamental Perspective as put forth by early free market economists, like Adam Smith, is that self interest and competition leads to social prosperity, as the act of competition creates incentive, which motivates people to persevere |
| Te õpite, et kui vahetate oma sõnade kasutust, siis te motiveerite oma tööandjaid täiesti uuel moel | So, you can see that just by changing the words you use, you can motivate your employees in all new ways. |
| - Mind motiveerivad mu kohustused. Ei. | - I'm motivated by my duty. |
| - Mind motiveerivad mu kohustused. | I'm motivated by my duty. |
| Kõiki sinu tegevusi motiveerivad su isiklikud tunded. | Everything you do is motivated by personal feelings. |
| Millist isikut motiveerivad sellised asjad? | What kind of person Is motivated by these things? |
| Teaduslikud uuringud on nüüdseks näidanud, et inimesi tõepoolest ei motiveeri rahaline tasu, kui asi puudutab leidlikkust ja loomingut. | Scientific Studies have now shown that people are, in fact not motivated by monetary reward when it comes to ingenuity and creation. |
| Ma motiveerisin teda korralikult. | He may fail. He's motivated. |
| Ma motiveerisin teda. | I motivated him. |
| Te ütlesite, et teid motiveerisid samad asjad, mis mindki. | You said the things that motivated you and me were the same. |
| Ja mind motiveeris mõte, et sa võid viga saada. | And I was highly motivated by the thought of someone hurting you. |
| Ma ütlen "süü", dþentelmenid, sest see oli süütunne, mis teda motiveeris. | Now I say "guilt," gentlemen, because it was guilt that motivated her. |
| Ma ütlen "süü", džentelmenid, sest see oli süütunne, mis teda motiveeris. | Now I say 'guilt,' gentlemen, because it was guilt that motivated her. |
| Mis mind motiveeris? | What were the things that motivated me? |
| Kui see teda ei motiveeri, siis me läheme edasi kokaiinisüüdistusega. | If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges. |
| Ma olin õppinud seda, et miski ei motiveeri inimesi sinu perekonnast nii nagu kättemaks. | I've learned that nothing motivates the men in your family like revenge. |
| No neid ei motiveeri sina. | Well, most guys don't have you to motivate them. |
| Arvestades teie seniste saavutuste keskpärasust selles suhtes, arvasin, et peaksin teid veidi motiveerima. | Based on the mediocrity of your performance on that front thus far, I thought it best to make sure you're all properly motivated. |
| Julgestama teda... või motiveerima teda vormi saama? | Encourage her denial... or motivate her to get herself in shape? |
| "Kuidas ennast motiveerida, teisi juhtida, kuidas pinge all tegutseda." | Like how to motivate yourself. How to lead others. How to perform under pressure. |
| Alateadvust saab motiveerida emotsioonidega, eks? | The subconscious is motivated by emotion, right? |
| Ameerikas on meil reegliks - et motiveerida kedagi, ära ähvarda surmaga! | In America we have a rule. If you want to motivate someone, don't mention death! Funny. |
| LIIVAKUNINGAD Mõnda inimese suurimat saavutust on motiveerinud hullutav armastuse ja tunnustuse vajadus. | Some of man's greatest achievements... have been motivated by a driving need for love and acceptance. |
| Te ütlesite, et Samuelsoni ei motiveerinud raha. | You said Samuelsen was not motivated by money. |
| Võis see olla motiveeritud kättemaksuihast? | Could this have been motivated by a desire for retaliation? |
