modifitseerima

Anarhiapoegade motoklubi impordib, modifitseerib ja müüb ebaseaduslikke relvi peaaegu kõigile East Bay pättidele.

The Sons of Anarchy Motorcycle Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every street gang in and around the East Bay.

Seega me modifitseerime elektromagnetilist impulssi, et võtta sihikule ta ajulained.

So we are modifying an electromagnetic pulse To target his brainwaves.

- Te modifitseerite südameid, siis panete need inimestesse.

- You modify the hearts, then you put them in people.

Nad modifitseerivad seda atmosfääris lendamiseks.

They're modifying it for atmospheric flight.

Ma modifitseerisin puldi, et saaks tagasisideme moodustada.

I've modified this remote to start the feedback loop.

Ma modifitseerisin väljageneraatoreid töötama kooskõlas kvantvälja lõhustiga.

Sir, good news. I've modified my field generators To act in unison as a quantum-field disrupter.

Hiljem modifitseerisid seda Õhujõud, et uurida pommitajate meeskondade üleviimist kõrgustes, nagu ka teistel juhtudel.

It has since been modified by the Air Force to study transferring bomber crews at altitude as well as other contingencies.

Tahad selgitada, miks sa modifitseerisid geneetiliselt hullu indogeeni mu õde kehastama?

You want to explain why you genetically modified a crazed Indogene to impersonate my sister?

Igatahes keegi, kes teadis, mida teeb, modifitseeris selle, müüs selle ühtedele sellidele, kes peavad paika nimega Jolly Jackal.

Anyway, somebody who knew what they were doing modified it. Dumped it on some guys who run a place here called The Jolly Jackal,

Igatahes keegi,kes teadis, mida teeb,modifitseeris selle müüs selle ühtedele sellidele kes peavad paika nimega Jolly Jackal,

Anyway, somebody who knew what they were doing modified it. Dumped it on some guys who run a place here called The Jolly Jackal.

Ja modifitseeris selle US droonide jaoks.

And modified it for the U.S. drone system.

La Forge modifitseeris selle trikooderi ära tundma Data käitusserverit.

La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos.

Me modifitseerisime androidi keha, mis leiti PX3-989-lt ja ühendame kõigi programmis osalenud SG meeskonna liikmete kogemusi, et luua mõistlik tehisintelligents.

We have modified the android body recovered from PX3-989 and are currently incorporating the experiences of every SG team member since the inception of the program, into a viable artificial intelligence.

Me modifitseerisime kasutajaliidest.

We modified the interface.

Me modifitseerisime seda veidi ning kutsusime teda Clyde 2.0.

So we slightly modified Clyde 2.0-- we called him--

Võib-olla seda modifitseeriti võimalikult kiiresti siia jõudma.

Well, perhaps it was modified to get here as quickly as possible.

Dyson, Kaplan, modifitseerige relvasüsteeme.

Dyson, Kaplan, modify the weapons system.

- Ma pean mõnd koostisosa modifitseerima, ilmselt tajudetektori külge panema ja...

- I'll have to modify some internal components, Probably set up a sensory detector and--

Ma pidin selle tehnoloogia modifitseerima inimestel kasutamiseks.

I had to modify this technology for use with humans.

Rodney pidi modifitseerima Iidsete protokolle.

Rodney did say he was going to modify some of the Ancient protocols.

Ja ma olen kindel, et ma saan modifitseerida elumärkide detektori.

And I'm fairly sure I can modify the life signs detector.

Ja me saame Montet modifitseerida, nii et ta oleks selleks valmis.

And we can modify Monte so that he's prepared.

Ja pole mingit põhjust, miks ma ei saaks modifitseerida seda signaali.

And there's no reason why I can't modify that to find the signal.

Nagu teile imejatele ei meeldi päikesevalgus. oleme modifitseerinud selle püssi otsa UV filtriga.

Since you suckers don't like sunlight, we've modified the gun's entry light with a UV filter.

O'Neill, olen edukalt modifitseerinud laeva, et edastada hävituslaine.

O'Neill, I have successfully modified my ship, to emit a massive destruction wave.

-Teda on modifitseeritud.

-He's been modified.