| Las ma lihtsustan seda sulle, Madeline. | Let me simplify it for you, Madeline. |
| Las ma lihtsustan. | Let me simplify. |
| Ma lihtsustan reisiks pakkimise tööd. | I'm simplifying the task of packing for our trip. |
| Ma lihtsustan. | Well, I'll simplify it. |
| Musike, sa lihtsustad asju õige pisut, aga sellest pole midagi. | Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay. |
| Sa lihtsustad seda liialt. | You're oversimplifying it. |
| See lihtsustab asja. | That simplifies things. |
| See lihtsustab asju. | - That simplifies things. |
| Televisiooni kõige suuremaks patuks ja salakavaluseks on see, et see lihtsustab ja vähendab suuri ja keerulisi mõtteid. | You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time. Whole careers become reduced to a single snapshot. |
| Ma ei suuda kunagi mõista, kuidas te neid lahinguid mingiks mänguks lihtsustate. | I'll never understand how you can simplify these battles into some kind of game. |
| Ma lihtsustasin reegleid vastavalt tingimustele. | And I've simplified the rules for the conditions here. |
| Ja meie lihtsustasime seda kogu asja ... ja ümmardasime kõik allapoole ja viskasime jäägi .... kontole, mille avasime. | So we simplified the whole thing... and we round 'em all down and drop the remainder... into an account that we opened. |
| Ja meie lihtsustasime seda kogu asja... ja ümmardasime kõik allapoole ja viskasime jäägi... kontole, mille avasime. | So we simplified the whole thing... and we just- we round 'em all down and drop the remainder... into an account that we opened. |
| Minu filosoofia on: lihtsusta, selgenda, optimiseeri. | That's my philosophy: simplify, clarify, economize. |
| lihtsusta, selgenda, optimiseeri. | simplify, clarify, economize. |
| - Ärge üle lihtsustage seda, proua. | - Don't oversimplify it, mam. |
| Korralike kodanike ühiskond kaldub uimasti teemat lihtsustama, jagades maailma sõltlasteks ja mittesõltlasteks. | Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
| Me peame lihtsustama, selgendama, optimiseerima. | We need to simplify, clarify, economize. |
| Me peame lihtsustama. | We need to simplify. |
| Dr Teller leiutas meetodi, kuidas seda protsessi lihtsustada. | Dr. Teller was on the verge of a breakthrough... which would massively simplify this process. |
| Kui sa just soovid niivõrd lihtsustada. | If you want to oversimplify it. |
| Lootkem, et suudame seda kunagi lihtsustada. | Well... let's hope we can simplify it someday. |
| Ma püüan oma elu lihtsustada sa saad aru, mida ma mõtlen. | Trying to simplify my life for a while, if you know what I mean. |
| Loodan, et ei lihtsustanud üle antud probleemi. | hope i haven't oversimplified the problem. |
| Me leppisime kokku, et see lihtsustaks asju. | We agreed it would simplify things. |
