koolitama

- Ma kodu-koolitan sind.

- I'll home school you.

Kas sa koolitad teda ka nii?

Is you schooling him like this, too?

Sa oled tagasi olnud vaid viis minutit ja nüüs sa koolitad meid juba oma suurte plaanidega?

You've been back for five minutes and now you're schooling us on your master plan?

Sa oled tagasi olnud vaid viis minutit... ...ja nüüs sa koolitad meid juba oma suurte plaanidega?

You've been back for five minutes... ...and now you're schooling us on your master plan?

Mina peaksin teadma, mina teda koolitasin.

I ought to know, I schooled him.

Aga ta koolitas oma tütreid hästi... ajal mil me elasime Westerni metsas.

But she schooled her daughters well, while we lived as outcasts in the Western Woods.

Kuulsin, et ta onu koolitas teda kaks viimased kaks aastat Vegases.

CLARlSSA: I heard his υncle homeschooled him in Vegas for the last two years.

Mida ma selle koolita teeksin?

I don't know what I'd do if I lost this school.

Terve nädal ilma koolita!

A whole week without school!

Tulin, et anda sulle teada, et jätkan võitluskunstide õpetamist ka ilma koolita.

I'm here to tell you that I'll continue teaching martial arts even without a school

Hea küll, olen nõus sind siin koolitama, kuid topelt tasu eest.

Well, I accept you to study here, but with double school fee.

Ja ma pean tütart koolitama.

And I have a daughter to put through school.

Ma pean sind koolitama, sõbrake.

Well, well, I've got to school you, my friend.

Ma pean sind koolitama.

I've got to school you.

Sel juhul olen keskkooli diplomiga 44-aastane mees, kellele meeldiks kolledžis tütart koolitada.

In which case I'm a 44-year-old guy with a high school diploma and a daughter I'd like to be able to send to college.