kokutama

Ei, Pangaröövel Näe ma vahepeal kokutan,näed?

Bank robber. Sometimes I stutter.

Jah, kas ma kokutan?

Do I stutter?

Kas ma kokutan, lits?

Do I stutter, bitch?

Kas ma kokutan?

Am I stutterin'?

- Kas a alati kokutad ? - Ei.

- Do you always stutter?

-Miks sa kokutad?

-Why are you stuttering?

Kas mõtled või kokutad vastust välja?

- Are you thinking or in mid-stutter?

Iga teine inimene oleks näinud lihtsalt meest, kes kokutab, aga sina nägid kõnnitee tapjat.

So anyone else would have just seen a guy who stutters, but you saw the footpath killer.

Märkad, et ta kokutab vähem?

Did you notice she stutters less now?

Porky Pig on see, kes kokutab.

Porky Pig stutters.

Hr. Heep, te ei kokuta!

Mr. Heep, you're not stuttering!

Miks ma ei kokuta?

Why am I not stuttering?

Sa ei kokuta sugugi.

- You're not stuttering at all.

Ja neile polnud tähtis et ma kokutasin, ega suutnud õieti rääkidagi.

And it didn't matter to them... that I stuttered, and I couId barely speak.

Lapsena ma kokutasin, aga veidi visadust ja jonnakust ning keegi ei tea, mis juhtuda võib.

When I was a child, I stuttered. But with stick-to-it-iveness and perseverance, you know, you can never tell what could happen.

Aga sa päriselt ei teadnud miks ta kokutas.

But you don't really know why he stuttered.

Minuga rääkis tüdruk kes kokutas, ja see läks mulle 1700$ maksma.

I got a girl that stuttered, and it cost me $1 700 on that deal.

Nii ta siis pomises ja kokutas ja lõpuks ütles,

So he muttered and stuttered and finally said,

Hr. Heep, te ei kokuta!

Mr. Heep, you're not stuttering!

Ma ei kokuta enam.

Hey, I've lost my stutter.

Miks ma ei kokuta?

Why am I not stuttering?

"Tavaliselt hakkaksin kokutama."

"Normally I have a stutter."

Kas ma kokutama?

Do I stutter?

Kas sa kokutama ?

Will you stutter?

Layla, kui sa ei tule Sonny poole täna võin ma tõesti kokutama hakata.

Layla, if you don't come over to Sonny's apartment tonight there's a good chance I'll develop a stutter.

Ma ei oleks selles jamas- kui sina poleks kokutanud selle looga.

I wouldn't be in this mess - if you hadn't stuttered with that story.