| - Kuidas sa kodeerid? | - What kind of codes? - Here, look. |
| Kui valmis, kodeerid... selle ülekande päeva lõpuks... Clute-Nichols kontorisse Hong Kong'i. | Once you're done, you'll encode this fund wire for an end-of-day transfer to the Clute-Nichols office in Hong Kong. |
| Ajukoore osa, hipokampus, mis kodeerib seda meenutamise mälu, hakkab arenema alles siis, kui inimene on poolteist aastat vana, ning täielikult areneb see veelgi pikema aja jooksul. | But the structure in the brain which is called the hippocampus which encodes recall memory doesn't even begin to develop fully until a year and a half and it is not fully developed until much later. |
| Nii et on üks geen, mis kodeerib valku, mis on seotud õppimise ja mäluga ning selle imetoreda tõestusega - lööme geeni rivist välja ja meil on hiir, kes ei õpi enam nii hästi. | So there's this one gene that encodes for a protein that has something to do with learning and memory and with this fabulous demonstration- you "knock out" that gene and you have a mouse that doesn't learn as well. |
| Viimase turvalisuse tase kodeeritakse minu DNA. | The last level of security is coded to my DNA. |
| Ma testisin andmebaase ja kodeerisin sõjaväe turvalisust. | It's encoded with military security. |
| - Keegi kodeeris seda nii, et näite sai kaugelt juhtida. | Somebody's coded it so the readings can be controlled remotely. |
| Dyson Frost tegi sinu jaoks 19 aastat tagasi videosalvestise, siis kodeeris sulle leidmiseks telefoninumbri. | Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find. |
| Irina kodeeris selle mikropunktiga. | Irina encoded it with a microdot. |
| KGB kodeeris nendesse lehtedesse mõrvamiskorraldusi. | The KGB encoded assassination orders in these pages. |
| Me kodeerisime nelja minuti peale. | - We encoded four minutes. |
| Kui ma juhtimise üle võtsin, kodeeriti see minu bio-signatuurile. | When l took over command, this was coded in my bio-signature. |
| Kui sa just ei kodeeri ðifrit lahti, see ei tõesta seda teooriat. | Unless you decode the cipher, this does not prove a theory. |
| Kui sa just ei kodeeri šifrit lahti, see ei tõesta seda teooriat. | Unless you decode the cipher, this does not prove a theory. |
| 2001. aasta 12. septembril hakkasin ma kodeerima keerulist jälgimissüsteemi, mis sai aastate jooksul mitu koodnime, kuigi mina nimetasin seda alati lihtsalt masinaks. | On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine. |
| Kui ta tundis teid Buenos Aireses, miks pidi ta selle Lissaboni aadressi oma päevikusse kodeerima? | If he knew you in Buenos Aires, why would he encode this address in Lisbon in his journal? |
| - Ohoh. ...ja saame seda keemiliselt ümber kodeerida. | - Wow. ...and chemically recode it. |
| Coulson ütles, et mu vastuvõtja tuleks kodeerida. | Agent Ward? Coulson said I'd need my comm receiver encoded. |
| Iga relva saab kodeerida nii, et see ei saa vallandati keegi kes Aegis koos sama koodi. | Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code. |
| Kaptenil on vaja käsud kodeerida | Captain needs to code a message back to command post. |
| Kas sa oled põhiväärtused sisse kodeerinud? | Have you hard-coded the essential values? |
| Salapärane alkeemik, keda teatakse vaid Fulcanelli nime all, väitis 1920-ndatel, et on lahti kodeerinud vabamüürlaste sümbolid gooti katedraalidel. | The mysterious Alchmist, only known as Fulcanelli, he claims that in 1920, the symbols of the stone masons the Gothic cathedrals has decoded. |
| Need on kodeeritud. | They've been coded. |
| See oli täielik segadus. kuid seal võis olla kodeeritud teade, mis laeti otse ta ajju kuidagi. | I figured it got scrambled, but it could have been coded downloaded directly into his brain somehow. |
| See on kodeeritud. | It's been coded. |
