kahanema

Ma kahanen ja lähen Läände ja jään Galadrieliks.

I wiII diminish... ...and go into the West... -...and remain Galadriel.

Iga mööduva meetriga suureneb rõhk ja päikesevalgus kahaneb.

(PILOT) 900 feet, With every passing metre, pressure increases and sunlight diminishes.

Iga tunniga kahaneb võimalus, et me ta elusalt leiame.

Every hour she's gone diminishes the chance of us finding her alive.

Kui meie võim edasi kahaneb, muutuvad jumalad surelikeks.

If our power diminishes much further, we gods will become mortal.

Tean vaid seda, et iga kord, kui temast toitutakse, kahanevad ta ellujäämise võimalused suuresti.

All I can tell you is that each time he's fed upon, his chances of survival diminish severely.

On fakt, et tehnoloogia arenedes inimtööjõud saab jätkuvalt kahanema.

The fact is, as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.

Aga teie lapsed lahkusid avariipaigast ja ausalt öeldes, tänu sellele on meie šansid eduks suuresti kahanenud.

But your children left the crash site, and, frankly, because of that, our chances for success are greatly diminished.

Jälg on jahtunud ja minu võimekus on märgatavalt kahanenud.

The trail is cold and I am considerably diminished.

Kuid armastus naise vastu polnud kahanenud ja näis talle üsna muutumatuna.

Vivi'a a love that with anything diminished. seemed to Him that it was the same love.

Ma olen maailmakuulus spordireporter.. ja sina oled kahanenud võimetega ekstshempion.

I'm a world-famous sportscaster... and you're an ex-champion with diminished skills.

Ma olen maailmakuulus spordireporter.. ja sina oled kahanenud võimetega ekstšempion.

I'm a world-famous sportscaster... and you're an ex-champion with diminished skills.

See on kahanenud 40 aastaga 40%.

It has diminished by 40% in 40 years.