| Kui sa nii väga kadetsed mu perekonda, siis miks sa tunned vajadust uurida seda minu seljataga? | If you're so envious of my family, then why do you feel the need to investigate it behind my back? |
| Minu isa töötas vedurijuhina neljakümne kaheksa aastaselt läks pensionile ja kõik kadetsevad, et ta on täie tervise juures ja saab pensioni kakskümmend, võib-olla ka kolmkümmend aastat. Ja tal pole vaja midagi teha. | My father, an engine driver, has been retired since the age of forty eight and people are mad with envy since dad is healthy and will draw his pension for twenty, maybe thirty years... without doing a thing. |
| Aga vahel... ütleme nii, et ma ei kadetse Shelten'it. | Sometimes... let's just say I don't envy Shelton. |
| Ma ei kadetse sind, proua. See on üks väga halb loits. | I don't envy you lady, that is one bad curse. |
