Ma kaaperdan liini, saates selle valele häälsõnumile. | I am hijacking the line, sending it to a dummy voicemail. |
Sa kaaperdad seda. | You are hijacking it. |
Ja me kaaperdame su järgmine nädal uuesti. | We'll hijack you again next week. |
Kas sa kardad, et me kaaperdame kuuekesi su laeva? | Are you afraid the six of us will hijack your damn ship? |
Te valmistate esmalt USA valitsusele süstiku, siis kaaperdate selle. | You delivered a shuttle to the U.S. government, then you hijacked it. Why? |
Me ei seisa osavõtmatult, kui fanaatikud kaaperdavad meie eesmärgi. | We will not stand by while zealots hijack the righteousness of our cause. |
Nad kaaperdavad lennuki, me võtame kogu lennujaama. | They hijack a plane, we take out an airport. |
Narkootilised ained toimivad just nii, nad kaaperdavad olemasolevad naudingu keskused. | The way drugs work is they hijack the existing pleasure circuits. |
Ma ei kaaperda lennukit. | I'm not hijacking this plane. |
- Ma kaaperdasin Kassie raseduse ära. | - I've hijacked Kassie's pregnancy? |
Ma kaaperdasin sinu raseduse ära. | I hijacked your pregnancy. |
Autojuhid kaaperdasid sõjaväe konvoi. | A team of drivers hijacked a military convoy. |
Eelmisel kuul mässajad kaaperdasid ühe meie veoki. | Last month, one of our trucks was hijacked by rebels. |
Hommikutähe kaaperdasid Somaalia piraadid. | "Morning star" was hijacked by Somali pirates. |
- Jah, aga kuskil ta ju peab olema, õigus? Sest keegi kaaperdas selle lennuki Portlandis ja hüppas välja kuskil Utah' kohal. | Yeah,but he's got to be somewhere,right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest. |
- Ta kaaperdas vangide transportaluse- ja jõudis põgeneda kaugele. | -He hijacked a prison transport. Made a hell of a good run before I tracked his ass down. |
-Ta kaaperdas vangide transportaluse. ja jõudis põgeneda kaugele. | -He hijacked a prison transport. Made a hell of a good run before I tracked his ass down. |
-Ta kaaperdas vangide transportaluse. | - He hijacked a prison transport. |
Ei, ei, ei. Ta kaaperdas mu paadi, ja siis võttis mu pantvangi. | He hijacked the boat, and then he hijacked me. |
Te kaaperdasite auhinna looja maailma kõige arenenum labor. | You hijacked the prize creation from the most advanced lab on earth. |
Arvate, et süstik kaaperdati õhus? | Are you suggesting the shuttle was hijacked in midair? |
Kuus kuud tagasi kaaperdati laadung DZ-5, mis oli teel Saksamaale. | Six months ago, a shipment of DZ-5 was hijacked in transit to Germany. |
Ma ei kaaperda lennukit. | I'm not hijacking this plane. |
Röövi Eiffeli torn ära, kaaperda turistilaev, võltsi Mona Lisa, kuid jäta mind mängust välja. | Rip off the Eiffel tower, hijack a tourist boat, forge the Mona Lisa but leave me out of it. |
- Kuhu iganes tahan ja ma ei pea selleks lennukit kaaperdama. | - Anywhere I want to go. And I don't have to hijack it, either. |
Kui ta saab teada, kus see saadetis on, saadab ta oma mehed seda kaaperdama. | All right, he finds out where that shipment is, he can send a team in to hijack it. |
Ma pidin kaaperdama bussi. | l had to hijack a bus. |
Me peaks naftatankeri kaaperdama. | We ought to hijack an oil tanker. |
Aga kuidas sain ma 24. novembril Portlandis lennuki kaaperdada kui ma Folsomis 30 päeva, täis peaga korrarikkumise eest, kinni istusin. | But how could I have hijacked a plane in Portland on November 24 when I was in Folsom finishing up a 30-day drunk and disorderly? |
Enne jäätub põrgu, kui ma lasen teil selle lennuki kaaperdada. | It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane. |
Harrise päevik jutustab ka plaanidest kaaperdada lennuk ja see New Yorgis alla kukutada. | Harris's diary also detailed ideas about hijacking an airplane and crashing it into New York City. |
Metallica trummar Lars Ulrich andis senati komisjonile tunnistusi. et Napster on: "meilt küsimata kaaperdanud meie muusikat" | Metallica drummer Lars Ulrich testified before a Senate committee earlier this month that Napster has "hijacked our music without asking." |
Seega põhiline ülesanne on - nad on kaaperdanud meie riigi ja me peame võtma selle neilt tagasi. | So, the basic question is: They've hijacked our country and you've got to take it back from them. |
Te olete kaaperdanud omaenese laeva. | You've hijacked your own boat. |
A U.S. kaubalaev Maersk Alabama... on kaaperdatud poolteist kilomeetrit teie asukohast. | A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position. |
Agent Peters on kaaperdatud. | Agent Peters has been hijacked. |
Air France'i lennuk on meie palestiinlastest vendade poolt kaaperdatud. | An Air France aeroplane has been hijacked by our Palestinian brothers. |
Wall Street on kaaperdanud Washingtoni päise päeva ajal. | Wall Street has hijacked Washington in broad daylight. |
A U.S. kaubalaev Maersk Alabama... on kaaperdatud poolteist kilomeetrit teie asukohast. | A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position. |
Agent Peters on kaaperdatud. | Agent Peters has been hijacked. |
Ameerika on kaaperdatud.. | America has been hijacked. |