avardama

Reisimine avardab silmaringi.

- Travel broadens the mind. - Admirable.

Aga vaevalt te siin oma silmaringi avardate.

You won't have your mind broadened by this lot.

Jah, avarda oma silmaringi.

Yes, broaden your horizon

Jah, avarda silmapiiri...

Yes, broaden your horizon

Kui sa tahad kunagi naist saada, pead sa avardama oma silmaringi.

You ever want to get the girl, you've got to broaden your horizons.

Kuid kõigepealt, te peate avardama oma meeled.

But first, you must broaden your minds.

Kõigepealt peate avardama oma meeled.

But first, you must broaden your minds.

- Ise sa tahtsid silmaringi avardada!

- You wanted to broaden your mind!

Ei, aga sa võiksid tahad avardada oma extracurriculars.

No. But you might wanna broaden your extracurriculars.

Jah, no, olen pannud rõhku oma viimasel aastal... rohkem... sotsiaalse täiskasvanud vaatenurga vastu akadeemilist... lootes avardada oma CV-d.

Yes, well, um, my emphasis in the past year... has been more on... social aspects of maturation versus academics... in the hopes to broaden my... curriculum vitae.

Kolledþi mõte on avardada maailmavaadet, mitte pakkida oma keskkooli emakeele õpetaja ja võtta ta kaasa.

The whole point of college is to broaden your world, not pack up your high school English teacher and bring him with you.