| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Kui arvuti annab mudeli ette, asetuvad molekulid jälle omale kohale. | Then, when the computer plays out the model, The molecules fall back into place, and voilá ! |
| Kõik killud asetuvad kohtadele. | All the pieces seem to fit into place. |
| Sõrmed asetusid ise õieti keeltele. | His fingers placed themselves on the instrument. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | plaas | Danish | placere |
| Dutch | plaatsen | English | place |
| Esperanto | loki,meti | Faroese | koyra |
| Finnish | asettautua | German | platzieren, stellen |
| Hungarian | állít, elhelyez, helyez | Icelandic | vista |
| Indonesian | letakkan, taruh | Italian | collocare, disporre, piazzare, posizionare, posizionarsi |
| Japanese | 据える | Latvian | novietot |
| Lithuanian | patalpinti | Macedonian | положи, положува, смести |
| Malay | taruh | Norwegian | plassere |
| Polish | kłaść, odbywać, układać, umieszczać, umieść, ustawiać, zamieszczać, zamieść | Portuguese | colocar |
| Quechua | suk'ay | Russian | поместить, помещать, приходить, разместить, размещать, расположить, расставить, расставлять |
| Spanish | clasificarse, colocar | Swedish | placera |
| Thai | ประดิษฐาน | Turkish | gerçekleşebilmek, yerleştirmek |
| Vietnamese | chôn, đặt, để |
