- Warum sollte sie die Tür zuschließen? | Why would she lock the door? |
Du wirst deine Tür hinter dir zuschließen, damit du nachts Ruhe hast. | You'll have to shut of your phone and lock the door to get a night's rest. |
Ich muss jetzt zuschließen. | I gotta lock up, son. |
Ich muss noch zuschließen. | I will just lock up. |
Ich werde mal kurz die Tür zuschließen. | I'm gonna lock the door for a minute. |
- Überall zugeschlossen. | - It's all locked up, Dodger. |
Das Zimmermädchen hat die Leiche heute Morgen gefunden, sagte die Tür sei von innen zugeschlossen gewesen. | Maid found the body this morning, said the door was locked from the inside. |
Die Vordertür ist zugeschlossen. | The front door is locked. |
Egal. Jedenfalls gehe ich zum Auto, Und Dad, das müsst ihr euch reinziehen, hat die Kiste zugeschlossen und die Schlüssel einfach mitgenommen! | Anyway, I walk down to the car and dad, get this right, dad has locked the car and taken the keys with him. |
Er hat die Tür zugeschlossen. | He locked the door. |
Ich seh ihn nur, wenn ich die "Stampa" hochbringe, ehe ich zuschließe. | I only see him when I take the "Stampa" up, before I lock up. |
Er weiß nicht, dass ich sie zuschloss. | He won't know I locked it. |