| Aber, ähm, wenn Sie Ihr Buch in weniger als 30 Wörtern zusammenfassen müssten... | But, um, if you had to summarize your book in 30 words or less... |
| Dann lass mich mal für dich zusammenfassen. | Well, let me summarize them for you. |
| Das ist lustig, denn ich muss alle Fälle der Kanzlei zusammenfassen. | It's funny because I have to summarize all of the cases at the firm. |
| Doch vorher sollten wir zusammenfassen, was wir hier heute diskutiert haben. | But before we do so, we should perhaps attempt to summarize what we've discussed here today. |
| Ich muss alle Insolvenz-Fälle zusammenfassen. | I have to summarize all those cases in bankruptcy over there. |
| - Jeden Fall, den er hat, lies, fasse zusammen, finde Schwächen. | - Every case he has-- read, summarize, find weaknesses. |
| Ich fasse zusammen. | I'll summarize. |
| Ich fasse zusammen: | So, to summarize: |
| Dr. Burke hat die medizinischen Fakten dieses Falls zusammengefasst. | Dr. Burke has summarized the medical fas of this case. |
| Hab ich das bislang richtig zusammengefasst, Herr Bundeskanzler? | Did I correct so far summarized, Chancellor? |
| Das ist der Satz, der unser Leben zusammenfasst. | That is the line that summarizes our lives. |
| Hinter der militärischen Organisation der einfallenden Brigaden stand eine Rangordnung sozialer Funktionen, welche die gesellschaftliche und moralische Arbeitsteilung der Bourgeoisie zusammenfasst: | We found under the military organization of the invaders an order in the social duties that summarize the division in the moral and social functions of the bourgeoisie: |
