- DavId kannst du da mai ran zoomen? | - David, can you zoom in on it? |
- Gib mir einen Weitwinkel, dann zoomen... | Give me a wide shot then we zoom in... |
- Können Sie da drauf zoomen, bitte? | - Can you zoom in on this, please? |
Ein bisschen zim-zam-zoomen, jemanden vermöbeln. | A little zim-zam-zoom, some chop-socky. |
Er kann auf Squash zoomen und den Typen an die Wand spielen. | He can zoom on squash, give the guy a game. |
- Ja, ich weiß, ich zoome näher ran. | Yep. I know, let me zoom in. |
Ich zoome heran. | Here, I'll just zoom it. |
Ich zoome jetzt auf ein Symbol, das wir schon auf verschiedenen Teilen des UFO's gesehen haben. | I am now zooming in on a symbol we've seen on several parts of the UFO. |
Ich zoome jetzt ran auf ein Symbol, das wir schon auf verschiedenen Teilen des UFO's gesehen haben. | I am now zooming in on a symbol we've seen on several parts of the UFO. |
Ja, ich zoome etwas ran. | Yeah, let me zoom in a little bit. |
- Hier, damit zoomst du ran. | - That's the zoom. |
- Wie zoomst du heran? | How do you zoom in? |
Jemand, der zoomt. | A person who zooms. (CELL PHONE RINGING) |
- Oh, habe gerade gezoomt. | - Oh, I just zoomed. - What? |
- Was? Ich habe gerade gezoomt. | I just zoomed. |
- Wie? - Ich habe gerade auf seiner Sporttasche gezoomt. | I just zoomed on his gym bag. |
Hast du... hast du gesagt, du hast bei seiner Sporttasche gezoomt? | Did you... you said you zoomed on his gym bag? |
Ich hab die Aufnahme gescannt, gezoomt und den Kontrast hochgezogen. | I scanned, zoomed and improved the contrast. |