to scurry
Man konnte es hören, wie es von Raum zu Raum ging,... immer umher wuselnd.
You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.