| - Ich kann keine Sekunde wegsehen. | - I can't look away for a second. |
| - Nicht wegsehen. | Don't look away. |
| Du sollst niemals... wegsehen. | Don't never look away. |
| Du solltest vielleicht wegsehen. | You might want to look away. |
| Einfach wegsehen. | Just look away. |
| - Das Kindermädchen hat 3 sec. weggesehen. | - The nurse looked away 3 seconds. |
| Also schnitt ich das Auge raus, das weggesehen hat. | So l cut out the eye that looked away. |
| Sie haben von Eric Shaws Anblick weggesehen, | You looked away from the image of eric shaw, |
| Und Sie haben weggesehen. | And you looked away. |
| Wenn ich wegsehe, vergesse ich, was Gelb ist. | When I look away, I forget what yellow means. |
| Aber ich möchte, dass du jetzt wegsiehst. | But I need you to look away now. |
| Er zeigte dir das Böse im Menschen und wusste, dass du nicht wegsiehst. | He showed you the wickedness of man and knew you would not look away. |
| Als ich wegsah, wurde sein Gesicht bleich, das Haar fiel ihm aus. | When I looked away... his face was pale and his hair was going. When I looked back... he didn't have any eyes. |
| Und gerade als Barney wegsah, passierte es. | And just as Barney looked away, it happened. |
