wegsehen

- Ich kann keine Sekunde wegsehen.

- I can't look away for a second.

- Nicht wegsehen.

Don't look away.

Du sollst niemals... wegsehen.

Don't never look away.

Du solltest vielleicht wegsehen.

You might want to look away.

Einfach wegsehen.

Just look away.

- Das Kindermädchen hat 3 sec. weggesehen.

- The nurse looked away 3 seconds.

Also schnitt ich das Auge raus, das weggesehen hat.

So l cut out the eye that looked away.

Sie haben von Eric Shaws Anblick weggesehen,

You looked away from the image of eric shaw,

Und Sie haben weggesehen.

And you looked away.

Wenn ich wegsehe, vergesse ich, was Gelb ist.

When I look away, I forget what yellow means.

Aber ich möchte, dass du jetzt wegsiehst.

But I need you to look away now.

Er zeigte dir das Böse im Menschen und wusste, dass du nicht wegsiehst.

He showed you the wickedness of man and knew you would not look away.

Als ich wegsah, wurde sein Gesicht bleich, das Haar fiel ihm aus.

When I looked away... his face was pale and his hair was going. When I looked back... he didn't have any eyes.

Und gerade als Barney wegsah, passierte es.

And just as Barney looked away, it happened.