Get a German Tutor
to elapse
Jedenfalls, wenn... Falls... Dann müssten Sie erklären, wieso Sie so viel Zeit verstreichen ließen, ehe Sie einen Krankenwagen riefen.
Anyway, if... - if... then you would have to explain... why you allowed all that time to elapse... before calling for an ambulance.
Und ihr lasst 48 Stunden verstreichen... ohne die Angelegenheit in Ordnung zu bringen?
And you have allowed 48 hours to elapse without making any attempt to rectify the matter?
Wie viel Zeit ist verstrichen, Mr. Sulu?
Check elapsed time, Mr. Sulu.