Jeder mit Internetanschluss kann seine Ersparnisse verspielen, ohne auch nur aus dem Haus zu müssen. | Anyone with access to the Internet can gamble away their life savings without stepping foot out of their home. |
Willst du wirklich für so was deine Zukunft verspielen? | Are you willing to gamble away your future for something like that? |
Du hast deine Karriere aufgegeben und unser Glück verspielt. | You've thrown your career away on a long shot and gambled away our happiness. |
Er hat all das Geld verspielt, damit du aufhörst, dich für ihn zu schämen. | He gambled away all his money, so you wouldn't be ashamed of him. |
Er hat sogar das Geld fÜr den Kinderwagen verspielt! | He gambled away the money for the stroller! |
Ich muss auf ein Staatliches College gehen, weil meine Mom mein ganzes Collegegeld verspielt hat. | Going to community college next year because my mom gambled away my college money. |
Jetzt hast du alle Möglichkeiten verspielt. | The lawyer told me that you gambled away all chances. |
Er forderte den Gegenwert des Pfarrei, den er in wenigen Wochen verspielte. | He demanded the value of the living, which he'd gambled away within weeks. |
Sie hat schwer gearbeitet, aber er verspielte ihr ganzes Geld... und seitdem geht es mit ihr bergab. | She was working the licensed quarter... but he gambled away all her money... and she's gone down since then. |