| Das ist der einzige Weg, seine Laune zu vermiesen. | That's a pretty good way to spoil his good mood. |
| Das wollte ich nicht vermiesen. | I couldn't spoil it. |
| Der Wetterfrosch will es uns vermiesen. | The weatherman's been trying to spoil it for us. |
| Lasst Euch das nicht vermiesen. | Don't let him spoil it. |
| Manchmal war ich versucht, dir das alles zu vermiesen. Jetzt bin ich klüger. | "I was tempted for a while to spoil it all for you. |
| Ich vermiese dir nicht gern die Stimmung, will dir aber was zeigen. | I hate to spoil your moment. Got something I wanna show you. |
| Warum vermiese ich dir das jetzt schon? | Why am I spoiling it for you? |
| Sie haben Ihnen alles vermiest. | You've spoiled things for the retards. |
| Wie wär's, wenn Sie mir sagen, wer mir den Urlaub vermiest hat? | How about you tell me who it was spoiled my vacation? |
