Get a German Tutor
to spoil
Das ist der einzige Weg, seine Laune zu vermiesen.
That's a pretty good way to spoil his good mood.
Das wollte ich nicht vermiesen.
I couldn't spoil it.
Der Wetterfrosch will es uns vermiesen.
The weatherman's been trying to spoil it for us.
Lasst Euch das nicht vermiesen.
Don't let him spoil it.
Manchmal war ich versucht, dir das alles zu vermiesen. Jetzt bin ich klüger.
"I was tempted for a while to spoil it all for you.
Ich vermiese dir nicht gern die Stimmung, will dir aber was zeigen.
I hate to spoil your moment. Got something I wanna show you.
Warum vermiese ich dir das jetzt schon?
Why am I spoiling it for you?
Sie haben Ihnen alles vermiest.
You've spoiled things for the retards.
Wie wär's, wenn Sie mir sagen, wer mir den Urlaub vermiest hat?
How about you tell me who it was spoiled my vacation?