unterjochen

Ihr wollt Odin das Feuerschwert überreichen, damit er all jene, die sich gegen ihn auflehnen könnten, noch besser unterjochen kann.

How you wish to deliver the fire sword to Odin so that he can further subjugate those who might rise against him.

Meins ist "unterjochen". Das klingt cool, weißt du?

Mine is "subjugate." lt just sounds so cool, you know?

Weder die sogenannte kapitalistische Welt, noch die kommunistische Welt hat die böse Absicht, die Menschen zu unterjochen. Sei es durch die Macht der Indoktrination oder durch die des Geldes.

Whether it be in the so-called capitalist world or the communist world there is no evil intent to subjugate men through power of indoctrination

Die Erde ist unterjocht worden!

Earth has been subjugated.

Die Frauen, die Toten und die Mönche sollten nicht unterjocht werden.

It stated that the women, the dead and the monks won't be subjugated

Nicht vernichtet, unterjocht.

Not destroyed, subjugated.

Vielleicht fühlte er sich ja unterjocht?

Is it... possible he felt... subjugated?

Er unterjochte Lo Pan und machte ihn fleischlos.

He subjugated Lo Pan, made him of no flesh.

Für eine arme unterjochte Araberfrau ist Ihr Leben ganz schön emanzipiert.

For a poor, subjugated Arab lady, you lead one hell of an emancipated life.