| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Dann hab ich allen noch was spendiert, um den Gewinner zu finden. | Then I spent another forty on the locals in case the winner was hidden among them. |
| In der ganzen Zeit, in der du dieses Programm entwickelt hast, ist es jemals vorgekommen, dass du einer Frau einen Drink spendiert hast? | In all the time that you spent developing this program, did it ever occur to you to just buy a girl a drink? |
| Wir haben diesem Typen 40.000$ spendiert? | We spent $40,000 on that guy? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | xərcləmək | Catalan | despendre |
| Dutch | besteden,uitgeven | English | spend |
| Esperanto | pasiĝi, paŝigi | Estonian | veetma |
| French | dépenser | Greek | δαπανάω, ξοδεύω |
| Indonesian | membelanjakan, menghabiskan, merogoh kocek | Italian | dispendere, spendere, trascorrere |
| Japanese | 過ごす, 支出, 費やす | Latvian | izšķiest |
| Lithuanian | išleisti, praleisti | Macedonian | потроши, троши |
| Norwegian | tilbringe | Polish | przemęczyć, spędzać, spędzić, wydać, wydatkować, wydawać, wydąć |
| Portuguese | despender, gastar | Romanian | cheltui |
| Russian | затратить, затрачивать, израсходовать, израсходоваться, истратить, потратить, проводить, расходовать, расходоваться, тратить | Spanish | gastar |
| Swedish | spendera, tillbringa | Turkish | geçirebilmek, geçirmek, harcamak |
| Vietnamese | chi, chi dùng, tiêu pha, tiêu xài, xài |