- Ich würde auch die Böden scheuern. | I'd be happy to scrub the floors. |
Die Nachforschungen, die wir über beide angestellt haben, weisen ein Versagen beim Highschoolabschluss und sehr begrenzte Arbeitserfahrung auf, also waren Bettpfannen scheuern und Bettlaken wechseln das Beste, worauf sie hoffen konnten. | The workup we did on both these guys shows a failure to graduate high school, with very limited work experience, so scrubbing bedpans and changing sheets is about the best they could hope for. |
Die liegen auf allen Vieren und scheuern den Boden. | They scrub floors all day. |
Ihr müsst sie lieben, sie scheuern, sie blitzblank polieren! | You don't take care of them! Love them, scrub them, shine them, keep them in shape! |
Belle, scheuer den Boden. | Belle, scrub the floor. |
Weil, hier, das scheuert. | Because the scrubs here. |
Ich hab das Unkraut gejätet, die Chromteile poliert und den Betonboden gescheuert. | I plucked the weeds, I polished the chrome. I scrubbed the concrete. |
Selbst seine Fingerabdrücke sind weg gescheuert worden. | Even his fingerprints were scrubbed off. Scrubbed off? |