| - Ich habe Ihnen gesagt, nicht salutieren. | - I've told you, don't salute. |
| - Oh, nehmen Sie die Hand runter, nicht salutieren. | Oh, put your hand down. Don't salute. |
| - Sie können salutieren. | I can make salute. |
| - Wie operiert die Blue Unit ? Geheim. Wir salutieren nicht, tragen keine Rangabzeichen, sagen nicht "Sir". | We do not salute, display rank, say "sir." A force unto ourselves. |
| - müssen Sie auch salutieren. | - ...you salute me. That's the law. |
| - Und ich salutiere vor Ihnen! | And I salute you! |
| Dafür salutiere ich, Bartowski. | I salute you for that, Bartowski. Well done. |
| Don Draper, du bist ein erstklassiger Schurke, und ich salutiere vor dir. | Don Draper, you are a first class heel, and I salute you. Let's go. |
| Ich salutiere normalerweise nicht, aber okay, das kannst du machen. | I don't usually do the salute, but okay, that can be your thing. |
| Ich salutiere vor dir, mein Sohn. | I salute you, my son. |
| Du salutierst diesem Mann nicht. | You do not salute this man. |
| Jedes Mal, wenn wir an den IHOP-Flaggen vorbeigehen, salutierst du. | You salute the flags at IHOP when we walk by. |
| Als Kind hat er sogar auf der Straße vor Polizisten salutiert. | He saluted the police officer on street |
| Als Oleg dich zum ersten Mal sah, hat sein Soldat nicht nur salutiert. | Ah. The first time Oleg saw you, his soldier not only saluted. |
| Du hast mit der falschen Hand salutiert. | You just saluted with the wrong hand. |
| Mir wurde seit Jahren nicht mehr salutiert. | First time I've been saluted in years. |
| - Ich habe mich gerade hingestellt und salutierte vor dem sehr geschockten Army-Captain und sagte, | - So I stood up straight and I saluted the very shocked army captain and said, |
| Mein Urgroßvater verließ seine Kabine nicht mehr, bis die Kanonen von Pinchgut zur Ankunft des Schiffes... im Hafen von Sydney salutierten. | My great-grandfather did not emerge from his cabin... until the Pinchgut cannons saluted the great ship's entry... into Sydney Harbor. |
