Get a German Tutor
to requisition
Colonel, requirieren Sie jede Kutsche in der Stadt.
Colonel, requisition every carriage and wagon in the city.
Sie requirieren meine Jacke?
You're requisitioning my jacket?
Sie rieten mir, ein Automobil zu requirieren.
You advised me to requisition an automobile.
Und ein Mann des Militärs kann ein Automobil requirieren.
And a military man can requisition an automobile.
Vielleicht finde ich ein Automobil, das der Oberst requirieren kann.
Perhaps I can find an automobile for the Colonel to requisition.
Das Stahlwerk wurde requiriert, um Artilleriekanonen herzustellen.
The steelworks have been requisitioned to make artillery guns.
Das Wasser darin ist nun von mir requiriert, und zwar zum Wohle der Nation.
Any water in there is now requisitioned by me... for the good of the nation.
Das Wasser im Fluss ist von der Krone requiriert.
Trent's water is requisitioned by the Crown.
Sie ist requiriert.
It's been requisitioned.