| Colonel, requirieren Sie jede Kutsche in der Stadt. | Colonel, requisition every carriage and wagon in the city. |
| Sie requirieren meine Jacke? | You're requisitioning my jacket? |
| Sie rieten mir, ein Automobil zu requirieren. | You advised me to requisition an automobile. |
| Und ein Mann des Militärs kann ein Automobil requirieren. | And a military man can requisition an automobile. |
| Vielleicht finde ich ein Automobil, das der Oberst requirieren kann. | Perhaps I can find an automobile for the Colonel to requisition. |
| Das Stahlwerk wurde requiriert, um Artilleriekanonen herzustellen. | The steelworks have been requisitioned to make artillery guns. |
| Das Wasser darin ist nun von mir requiriert, und zwar zum Wohle der Nation. | Any water in there is now requisitioned by me... for the good of the nation. |
| Das Wasser im Fluss ist von der Krone requiriert. | Trent's water is requisitioned by the Crown. |
| Sie ist requiriert. | It's been requisitioned. |
