Example in German | Translation in English |
---|---|
Ich will es nicht redigieren oder ein besonderes Publikum erreichen. | I'm not into editing or trying to reach a particular audience. |
Sie können das jetzt redigieren, und zwar direkt von innen mit dem Blick nach außen. | You can edit this one from the inside, looking out. |
Du redigierst die Kolumne, und bist nicht ihre Freundin. | You edit her column. You're not her best friend. |
Ich habe ein paar redigiert. | - I've edited a few. |
Ich hatte das Buch "La decima vittima" redigiert, das seine Erzählungen beinhaltet und von Bompiani veröffentlicht wurde. | I had copyedited the book "La decima vittima" which contains his stories and was published by Bompiani. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | wysig | Danish | redigere |
Dutch | monteren,opmaken, redigeren, stileren, voorbewerken | English | edit |
Esperanto | redakti | Estonian | redigeerima |
Finnish | editoida, stilisoida | Indonesian | menyunting, sunting |
Italian | editare | Japanese | 編集 |
Lithuanian | redaguoti | Macedonian | редактира |
Norwegian | redigere | Polish | edytować, redagować, zredagować |
Portuguese | editar | Russian | редактировать |
Swedish | editera, redigera | Turkish | düzenlenmek |