| (quaken) | (quacking) |
| * Jede kleine Ente kann quaken. | ♪ Any little duck can quack... ♪ |
| Aber du bist niemals der Dumme Wenn du quaken kannst wie eine Gans | But jack, you'll never lack If you can quack like a duck |
| Aber du leidest nie Mangel Wenn du wie eine Ente quaken kannst | But jack you'll never lack If you can quack like a duck |
| Es ist besser als quaken. | It's better than quack. |
| - Tut er nicht. - Emily, wenn es läuft wie eine Ente und quakt wie eine Ente, ist es eine verdammte Ente. | - Emily... if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a fricking duck. |
| Ja, ich schätze wenn es läuft wie eine Ente und quakt wie eine Ente... | Yeah, I guess, you know, after awhile, if it walks like a duck and quacks like a duck... |
| Nun, ich mag ja neu in dieser Einheit sein, aber wenn etwas aussieht wie eine Ente, quakt wie eine Ente... | Well, I may be new to this squad, but if it looks like a duck, quacks like a duck... |
| Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente quakt und wie ein Korndog riecht... | If it looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog... |
| Das ist quak-tastisch! | That's quack-tastic! |
| Ich dachte schon an ein Schnabeltier. Aber das macht nicht "quak, quak quak"! | Duck-billed platypus I thought that what it was... but it doesn't go, 'Quack, quack, quack' |
| Quak, quak, quak! | - You sound like a duck. - Quack, quack, quack. |
| Quak, quak, quak, du hältst dich da raus, kapiert? | What are you quacking about? |
| Sie hätten in mein Labor kommen können, quasselnd und quakend über Wunder die ich nicht erwirken konnte. | You could have come into my lab flapping and quacking about miracles I failed to weave. |
