| - Kanonen im Zentrum, nachladen! | Central cannons reload! |
| - Nein, nachladen. | No, reload. |
| - Sobald ich ihn wieder zusammengebaut habe, werde ich das Magazin nachladen und sollte sich zu dieser Zeit deine Aufgabe als unvollständig erweisen, werde ich dieses Magazin in deinen Kopf entleeren. | Once I have it reassembled, I'm gonna reload the mag, and if at that time, your task remains incomplete, I'm gonna empty that mag into your head. |
| - Während sie nachladen. | -While they're reloading! |
| Als er nachladen musste... konnte ich einen gezielten Schuss feuern. | When he paused to reload l was able to take an effective shot. |
| Habe nachgeladen... Zwei mal. | I reloaded... twice. |
| Nein, Sie haben Kugeln und die Hoffnung, dass ich nicht mehr stehe, wenn Ihre Magazine leer sind. Falls doch, sind Sie alle tot, noch ehe Sie nachgeladen haben. | No, you have bullets and the hope that when your guns are empty I'm no longer standing, because if I am you'll all be dead before you've reloaded. |
| Wenn Sie nicht nachgeladen haben, ist sie leer. | Unless you reloaded, the gun is empty. |
| Die Armbrust besitzt einen Mechanismus, der die Pfeile im Handumdrehen nachlädt. | I designed that crossbow with a mechanism which rapidly reloads the arrows. |
| Sie werden oben auf euch warten, also schlage ich vor, das ihr auf dem Weg nach oben nachladet. | They'll be waiting for you up top, so I suggest you all reload on the ride up. |
| Sie werden oben auf euch warten, also schlage ich vor, dass ihr beim Rauffahren nachladet. | They'll be waiting for you up top, so I suggest you all reload on the ride up. |
