| - Dinge, die wir mitnehmen? | Things to take with us? |
| - Du könntest jemanden mitnehmen. | -But you can take with you someone might. |
| - Ich wüsste mindestens 2 - 5.000 Männer, die ich eher mitnehmen würde als dich. | We'll take off. There's about 1,000 other guys I would take with me before you. |
| Alles, was ich mitnehmen kann, ist die Erinnerung an dich. | All I can take with me is the memory of you. |
| Als ich gezwungen war aus meinem zuhause zu fliehen, war das Einzige, was ich mitnehmen konnte, mein Familiensiegel. | When I was forced to flee my home, the one thing I was able to take with me was my family seal. |
| Alle Kinder, die gemeldet wurden, wurden innerhalb fünf Meilen der Flusseinmündung mitgenommen. | All kids were reported taken within five miles of the confluence of the rivers. |
| Sarah mitgenommen hat, wissen Sie? | Sarah might've taken with her, you know? |
| Ich denke, es ist am besten, wenn ich das Land verlasse und die Aufmerksamkeit unserer Gegner mitnehme. | I think it best that I exit the country and take with me our adversaries' attention. |
| Das hier, ist was du noch mitnimmst. | This here is what you can take with you. |
| Hier ist etwas, von dem ich möchte, dass du es mitnimmst. | There's something I want you to take with you. |
| Sie sind alles, was du mitnimmst. | They're all you get to take with you. |
| Ein Kind, das er mitnahm. | A child, which he took with him. |
| Er hatte einen Dackel namens Sheba, den er überall hin mitnahm. | He had this one dachshund named Sheba that he just took with him everywhere. |
| "Ich bedaure, berichten zu müssen, dass Reginald, einer der Jäger, die wir mitnahmen, | "one of our hunters we took with us, "perished in the fight, |
