mitnehmen

- Dinge, die wir mitnehmen?

Things to take with us?

- Du könntest jemanden mitnehmen.

-But you can take with you someone might.

- Ich wüsste mindestens 2 - 5.000 Männer, die ich eher mitnehmen würde als dich.

We'll take off. There's about 1,000 other guys I would take with me before you.

Alles, was ich mitnehmen kann, ist die Erinnerung an dich.

All I can take with me is the memory of you.

Als ich gezwungen war aus meinem zuhause zu fliehen, war das Einzige, was ich mitnehmen konnte, mein Familiensiegel.

When I was forced to flee my home, the one thing I was able to take with me was my family seal.

Alle Kinder, die gemeldet wurden, wurden innerhalb fünf Meilen der Flusseinmündung mitgenommen.

All kids were reported taken within five miles of the confluence of the rivers.

Sarah mitgenommen hat, wissen Sie?

Sarah might've taken with her, you know?

Ich denke, es ist am besten, wenn ich das Land verlasse und die Aufmerksamkeit unserer Gegner mitnehme.

I think it best that I exit the country and take with me our adversaries' attention.

Das hier, ist was du noch mitnimmst.

This here is what you can take with you.

Hier ist etwas, von dem ich möchte, dass du es mitnimmst.

There's something I want you to take with you.

Sie sind alles, was du mitnimmst.

They're all you get to take with you.

Ein Kind, das er mitnahm.

A child, which he took with him.

Er hatte einen Dackel namens Sheba, den er überall hin mitnahm.

He had this one dachshund named Sheba that he just took with him everywhere.

"Ich bedaure, berichten zu müssen, dass Reginald, einer der Jäger, die wir mitnahmen,

"one of our hunters we took with us, "perished in the fight,