| Also werden Senatoren bestochen um Wetten zu legalisieren. | So you'll bribe senators to legalize gambling. |
| Bienenhaltung zu legalisieren, Honigproduktion zu erlauben auf einem winzigen Dach, oder auch in einem kleinen Garten. So bauen wir die Sustainability-Bewegung Biene für Biene auf. | legalize bees, allow for honey production, whether it's on a tiny rooftop or small garden and build the sustainability movement bee by bee. |
| Du musst es legalisieren lassen! | Yah, Mon! You got to legalize it! |
| Entdecken Sie, wie Biff es 1979... erfolgreich schaffte, das Glücksspiel zu legalisieren... und Hill Valleys zerfallenes Gerichtsgebäude... in ein wunderschönes Casinohotel umzubauen. | Discover how in 1979... Biff successfully lobbied to legalize gambling... and turned Hill Valley's dilapidated courthouse... into a beautiful casino hotel. |
| Es wird Zeit, die Katzen zu legalisieren! | It's time to legalize cats! |
| Sei brav und legalisiere heute Nachmittag meine Bauarbeiter für mich. | Be a doll and legalize my constructioncrew for me this afternoon. |
| Die meisten zivilisierten Länder haben Prostitution legalisiert. | Most civilized countries have legalized prostitution. |
| Er kooperierte mit allen Gewerkschaften, er war Parlamentspräsident, und er hatte das Glücksspiel in New Jersey legalisiert, um Arbeitsplätze zu schaffen. | He worked with all the unions, he was the leader of the State Assembly, and he had just gotten gambling legalized in New Jersey to create jobs. |
| Lassen Sie mich sehen. Geht in Ordnung. Meine Damen und Herren, ich wiederhole die Regeln der Großen Jagd, jener weltweiten Institution, die diesem Jahrhundert seine Moral wieder geschenkt und die Gewalt legalisiert und an die Kette gelegt hat. | Ladies and Gentlemen, the Big Hunt's rules are, the global moral institution, which moralized this century and which has chained and legalized violence: |
| Man hat zwar das Glücksspiel vor einem Jahr legalisiert, aber es tut sich nichts. | Maybe they legalized gambling a year ago... |
| Sie haben Marihuana in Colorado legalisiert? | They legalized marijuana in Colorado? |
