| - Eine große Waffe, fünf dieser Hand Pulsare, und eine schwarze Bombe, die den Planeten implodieren lässt. Ja. Ja, genau die. | One big gun, five of those hand pulsar units and a shiny black bomb that implodes the planet. |
| - Sterne implodieren, Planeten erkalten. | Stars implode. Planets grow cold. |
| Das EMR wird implodieren und Energie erzeugen. | The EMR will implode and produce energy. |
| Einige explodieren, andere implodieren. | Some explode. Some implode. |
| Er wird implodieren. | He's gonna implode. |
| Manche sagen du explodierst, manche glauben du implodierst. | Some people think you'd explode, some people think you'd implode. |
| - Nein, sie ist einfach implodiert. | - No, she just imploded. |
| Im Grunde genommen implodiert das Gebäude. | The building basically imploded. |
| Letzte Neuigkeiten: Die Börse ist implodiert. | News just in: the stock market has imploded. |
| Sie erinnern sich vielleicht, dass wir das von der letzten Fluffy Zwei... ebenfalls dachten, bis sie auf geheimnisvolle Weise implodiert ist. | Untill she mysteriously...imploded . |
| Das Herz implodierte. Nur weil Nina Kulagina das Tier tot wollte. | The heart imploded... all because Nina Kulagina wanted the animal dead. |
| Sie haben wohl nicht aufgepasst, als der Frachter implodierte. | Perhaps you weren't paying attention when the Malon freighter imploded. |
| U.S. ZWANGSVERSTEIGERUNGEN 2008 stiegen Zwangsversteigerungen von Immobilien ins Unermessliche und die Verbriefungskette implodierte. | By 2008, home foreclosures were skyrocketing, and the securitization food chain imploded. |
| Und dann implodierte es. | And then it imploded. |
| Und ich war dazu bestimmt, in dem Moment, als deine Ehe implodierte, in deinen Kurs zu kommen. | And I was meant to take your class right at the moment your marriage imploded. |
| Die Triebwerke implodierten. | - The engines imploded. |
