forschen

- Daran forschen wir noch.

- We continue to research and hope.

- Ich hatte gesagt, dass wir noch mehr forschen müssen.

I told them that my research was not completed.

- Ich wollte doch nur forschen.

I only do scientific research!

- Ja, das war es, aber nachdem der Teilchenbeschleuniger explodierte, musste ich nicht mehr Jahre forschen, um ein Leben zu retten.

Yeah, it was, but after the Particle Accelerator exploded, I didn't need to wait years for my research to save a life,

- Was wollen Sie forschen?

- What are you gonna research?

- Ich forsche zu einem Artikel ...

- I'm doing research for an article...

Ich forsche am Columbia Medical Center.

You know, I'm doing some research at the Columbia Medical Center.

Ich forsche so schnell es geht nach einem Gegenmittel.

"so I can research and manufacture an antidote,"

Ich forsche über Pubs mit dem Wort "Boot" im Namen.

I'm doing some research into pubs with the word "boat" in the title.

Wenn Sie erlauben, forsche ich weiter und komme dann auch auf die Brücke.

With your permission, l shall do further research and join you on the bridge.

Du weißt, wie frustrierend das ist, wenn du forschst.

Well, you know how frustrating it is when you're working on a piece of research.

Ich weiß, dass du als Ärztin hier her gebracht wurdest, aber ich weiß auch, wie leidenschaftlich du forschst.

I know you were brought here as a doctor, but I also know how passionate you are about research.

Also, als ich nach der letzten Adresse seiner Witwe geforscht habe, schäme ich mich zu sagen, das mir ein amerikanischer Fehler unterlaufen ist.

Well, when I researched his widow's last known address, I embarrassed to say that I defaulted ah.

Deshalb forschte ich nach, wie man sich verwandelt.

That's why I researched how to turn.

Es ging die letzten Wochen ausschließlich um eine Nierenspende. Wir forschten nach, sprachen darüber... Wir machten Tests...

And um, long story short, the last few weeks have been all about kidney donation and we have researched it, talked about it, done a bunch of tests, and we came to agree that it was the right thing to do.