| Aber wenn Sie die Spitze eines Berges erreichen, ist es Zeit, einen anderen zu erklimmen, oder? | But when you reach the peak of a mountain, it's time to scale another one, right? |
| Du musst es erklimmen und dir deinen Weg zur Spitze suchen. | I need you to scale this and find your way to the peak. |
| Es ist und bleibt unser fester Vorsatz, den Berg der Nachhaltigkeit zu erklimmen. Dieser Berg ist um ein Vielfaches höher als der Mount Everest und viel schwieriger zu besteigen. | It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale. |
| Floki, du bist dafür verantwortlich, zu bauen, was immer wir benötigen, um die Mauern zu erklimmen. | Floki, you'll be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls. |
| In diesem Fall, Floki, wirst du dafür verantwortlich sein, zu bauen, was immer wir benötigen, um die Mauern zu erklimmen. | In which case, Floki, you will be responsible for constructing whatever it is we need to scale these walls. |
| Dafür, dass ich gerade den Cotton Bowl erklommen habe, nicht mal so schlecht. | Considering I just scaled the cotton bowl, not too bad. |
| So dass ein Junge, der unerlaubterweise den Zaun erklommen hatte, den trockenen Schrei hören konnte: | Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry: |
