In diesem Fall würde ich ihn sofort aus dieser Obligation entbinden. | If so, I should certainly like to release him from that obligation. |
Und wenn Aella Euch von Eurem Versprechen entbinden würde? | Suppose Aella releases you from your pledge. |
Wenn ich nicht bald etwas Konstruktives von Ihnen höre, werde ich Sie von dem Vertrag entbinden. | The next word that l hear from you that isn't constructive... l will release you from your contract. |
Als dein Erschaffer... entbinde ich dich. | As your maker... I release you. |
Ich entbinde Euch von Eurer Pflicht. | I release you from your duty. |
- Mylady... wenn beide Starkmädchen Eure Dienste ablehnen, so seid Ihr vielleicht von Eurem Eid entbunden. | - My Lady... if both Stark girls refused your service, maybe you're released from your vow. |
Dieser Barbar denkt, dass ihr von Eurem Versprechen entbunden werden wollt. | This barbarian is under the illusion... that you desire to be released from your pledge. |
Du bist von Curzons Schwur entbunden. | You are released from Curzon's oath. |
Du hast mich entbunden. | You released me. |
Master Damian hat mich meiner Aufgaben entbunden. | I have been released by Master Damian. |