einschreiben

Also, wie auch immer, wenn Sie mit dem Ausfüllen der Formulare beginnen möchten,... werden wir Sie jetzt gleich bei "Waschbär und Freunde" einschreiben.

Anyways, if you wanted to start filling out the form, we'll get you enrolled right away.

Du kannst dich sogar ins Community College einschreiben.

Even enroll in community college.

Ich werde mich auf jeden Fall einschreiben.

I'm definitely gonna enroll.

Ich werde mich wohl an der Philosophischen Fakultät einschreiben.

l haven't decided yet, but l think l will enroll in Arts Faculty.

Ich will mich im Herbst einschreiben.

Actually, I'm planning on enrolling in the fall.

Alex wurde an einem Londoner Internat eingeschrieben.

Alex has been enrolled at a London boarding school.

Also, als Sie sich letzte Woche in Westmonte eingeschrieben haben, haben Sie die Anti-Drogen-Regeln der Schule unterschrieben, oder?

So, when you enrolled at Westmonte last week, you signed the school's ant i-drug policy, right?

Dann ist sie ab heute eingeschrieben fürs Erstsemester am Walston College.

She is now an enrolled member... of the freshman class of Walston College in Massachusetts.

Doch ich werde in ein paar Tagen zum B.C.C.C. fahren... und prüfen, ob du dich eingeschrieben hast.

But understand I'm gonna go down to B.C.C.C. In a few days and find out if you're enrolled.

Doch wenn du nicht eingeschrieben bist...

But if you aren't enrolled, then...

Dann hast du auch nichts dagegen, wenn ich dich in eine Vater-Schule einschreibe.

Then you won't mind me enrolling you in a fathering class.

Chin Ho sich für die Polizeischule einschrieb.

Chin Ho, enrolled in the police academy.