| Ich glaube, wenn wir die Mutterzelle in die DNA eines mutierten Tieres einbringen, können wir vielleicht ein Heilmittel herstellen. | I believe that if we introduce the Mother Cell into the DNA of a mutated animal, we could possibly synthesize a cure. |
| Nun, wissen Sie, es spielt keine Rolle, weil Sie keinen Beschluss wie diesen einbringen können, da er gegen die Satzung verstößt. | Well, you know, it doesn't even matter, because you can't introduce a resolution like this, 'cause it violates the bylaws. |
| Um... wissen Sie, ich habe Fotos, die ich gern einbringen würde, ah, von einem Urlaub. Der gegnerische Anwalt beim Wasserski. | You know, I have photos that I would like to introduce, from a vacation, the opposing counsel waterskiing. |
| Wenn Rios alle Drohbriefe gegen dich als Beweis einbringen kann, und du einen guten Job machst... dann, ja, kannst du... | If Rios can introduce all the threatening letters against you as evidence and you do a good job... Then, yeah, you can... |
| Wenn Sie das nicht als Beweis einbringen können, müssen wir ihn gehen lassen. | Well, unless you can introduce it as evidence, we have to let him go. |
| Als das Gesetz eingebracht wurde, sagte Trent Lott: | Trent Lott said, the day the bill was introduced: |
| Das ist nicht nur die Todesursache, es ist der Weg, auf dem Hodgins Pilz in das Knochenmark eingebracht wurde. | This is not only cause of death, it's the way Hodgins' fungus was introduced into the bone marrow. |
| Ein Gesetzentwurf wurde in den Kongress eingebracht, um die außergerichtliche Ermordung von Amerikanern zu verbieten. Nur sechs Abgeordnete unterzeichneten. | A bill was introduced in Congress to ban the extrajudicial assassination of Americans, but only six congressmen signed on. |
| Ein neues Gesetz wurde von Senator John Platt in den Kongress eingebracht. | A piece of legislation was introduced into Congress by Senator John Platt. |
| Er muss in den Knochen eingebracht worden sein, bevor er starb. | It must have been introduced to the bone before he died. Ouch. |
| Ich werde nach oben gehen und weiter arbeiten. Ich muss einen Weg finden, wie ich etwas Holz in Bilsons dunkles Atrium einbringe. | I got to find a way to introduce some wood into Bilson's dark atrium. |
