| Ich kann nicht deine Editorin sein, wenn ich nichts zum editieren habe. | I can't be your editor if I don't have anything to edit. |
| Ich muß es auf meinen Computer laden bevor ich es editieren kann. | I have to download it to my computer before I can edit it. |
| Ich würde über meine Taten ausplaudern, und er würde alles editieren, was weniger als legal war. | I would answer questions about my exploits, and he'd edit out anything I did that was less than legal. |
| Jeder kann dort etwas editieren. | Anyone can edit them. |
| - Kleines, du bist eine super Schreiberin und editierst jemand anderen. | Honey, you're a fantastic writer but you're editing someone else's work. |
| Du musst sehr viel editiert haben. | You must have edited like crazy. |
| Ich wollte mit Ihnen über einen Artikel sprechen, den Sie editiert haben, über einen Studenten, der vor 15 Jahren im Tiger Claw Social Club starb. | I-I wanted to talk to you about an article you edited about 15 years ago about a student who died at the Tiger Claw social club. |
| Ihr Ton und Inhalt wurde von einen automatischen Felman Lux Höflichkeits-Filter editiert. | It has been edited for tone and content by a Felman Lux Automated Decency Filter. |
| Und ich hab's editiert. | -And I edited it. |
| Umweltschutz-Behörde) die vor globaler Erwärmung warnte und er editierte sie. | He received a memo from the EPA that warned about global warming and he edited. He has no scientific training whatsoever. |
