| - Nein danke. Möchten Sie an Deck dinieren, Mr. Hackensacker, oder im Salon? | Will you dine on deck, Mr. Hackensacker, or in the saloon? |
| - sollen wir dinieren? | - Shall we dine? |
| Da Sie mich nunmehr kennen, dinieren Sie vielleicht heute Abend hier. | Since you have chosen to meet me, perhaps you will dine here tonight. - I'll be delighted. |
| Er bat uns, morgen mit ihm zu dinieren. | He's asked us to dine with him tomorrow. |
| General Jackson, wir währen zutiefst geehrt, wenn Sie und lhre Offiziere morgen Abend mit uns dinieren würden. | Oh, General Jackson, we'd be most honoured if you and your officers would dine with us tomorrow night. |
| Ich diniere morgen mit dem Kaiser. Ein Wort von mir und er hat den Posten. | I dine with the emperor tomorrow evening . |
| Wenn ich nicht in der Gesellschaft diniere, dann auch nicht mit ihnen. | Thank you, but if I'm not fit to dine in society, I won't eat with the band. |
| Nun warum dinierst du nicht von ihm? | Now why don't you dine on him? |
| "Sie haben soeben diniert, und wie gewissenhaft auch immer das Schlachthaus im taktvollen Abstand von Meilen verborgen sein mag, sind sie doch der Komplizenschaft schuldig." | "You have dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity". |
| Ich habe dort diniert. | I dined there! |
| Ich habe mit ihm zu vielen Anlässen diniert und gebadet. | Yes, I have dined and bathed with him upon many occasion. |
| Seine Lordschaft diniert im Club. | His lordship dined at the club. |
| Sie sagten, sie haben kürzlich hier diniert? | You say they dined here recently? |
| Sie shoppte bei Saint Laurent und dinierte bei Drouant. | She shopped at Saint Laurent and dined at Drouant but the only beau b. |
| Sir Danvers dinierte seit ihrer Einstellung nicht hier. | I don't believe Sir Danvers has dined here since her arrival. |
| Wenn ich in Zukunft an diesen Ort denke, werde ich daran denken, dass dies der Ort ist, an dem ich mit Ihnen dinierte. | Whenever, in days to come, I think of this place, and I shall think of it I shall say that's the place where I dined with well, with you. |
