aussterben

Daher könnten vielleicht Gesetze selbst aussterben.

Therefore laws themselves could eventually become extinct.

Die Sonne wird kalt, die Planeten werden dunkel die Menscheit wird aussterben.

The sun will cool, the planets will darken, man will become extinct.

Es ist eine von mehreren Institutionen auf der Welt, die ausschließlich zu dem Zweck existiert, die unzähligen Möglichkeiten zu studieren, wie die menschliche Rasse aussterben kann.

It is one of several institutions around the world which exists solely for the purpose of studying the myriad ways in which the human race can become extinct.

Ich fürchte, diese Rasse wird als nächstes aussterben.

This one will become extinct for sure!

Wann werden die werde ausgestorben?

When are those gonna become extinct?

In ihrem Fall schuf die DNA eine amphibische Lebensform, die vor über 50 Millionen Jahren ausstarb.

That is correct. In her case, the DNA has created an amphibious life-form which became extinct over 50 million years ago.

Und er bestand darauf, den Kurs zu halten, bis zu dem Punkt, als der Film ausstarb.

And he insisted on staying the course, all the way until the point that film became extinct.

Der Preis für ihre Hörner stieg und die Zahl der weißen Nashörner nahm ab, bis sie vor zwei Jahrhunderten ausstarben.

As the value of their horns increased, the number of white rhinos in the wild kept falling, until they finally became extinct about two centuries ago.