| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Auf der einen Seite haben wir einen toten Polizisten und auf der anderen ein Kind im Irak, das Leukämie kriegt, weil wir Sprengköpfe mit Uran anreichern. 2 Opfer eines Krieges, den Dänemark führt, aber keiner sieht den Zusammenhang. | We have a dead police officer on the one hand, and on the other a child in Iraq who gets leukaemia, from the enriched uranium in our warheads. Two victims of the same war, a war Denmark is waging. Thank you. |
| Das Uran, das mein Vater für dich angereichert hat, ist sein einziges Vermächtnis. | The uranium my father enriched for you is his only legacy. |
| Es muss aus dem Erz extrahiert und angereichert werden. | It needs to be extracted from the ore and enriched. |
| Sie ist allergiegetestet... und mit Vitaminen angereichert. - Ach, wirklich? | It's hypoallergenic and vitamin enriched. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verreiken,verrijken | English | enrich |
| Esperanto | riĉigi | Estonian | väetama |
| Finnish | rikastaa | French | enrichir |
| Icelandic | auðga | Indonesian | memperkaya |
| Lithuanian | praturtinti | Polish | bogacić, ubogacić, wzbogacać, wzbogacić |
| Portuguese | enriquecer, locupletar | Romanian | îmbogăți, înavuți |
| Russian | обогатить, обогатиться, обогащать, обогащаться | Spanish | adinerar, enriquecer |
| Swedish | anrika | Turkish | zenginleştirmek |
| Vietnamese | làm giàu |