retenir

He estat estudiant tot la setmana, i no pot retenir res.

I've been studying all week, and I can't retain a thing.

Necessitarem retenir el seu telèfon mòbil, senyor, fins que marxi.

We'll need to retain your cell phone, sir, till you leave.

No té sentit retenir aquesta part com una secció separada.

It makes no sense to retain this bit as a separate section.

Després avisin Coffroth, que si el desitja retenir la seva banca ... ... Haurà de visitar a Thaddeus Stevens.

Then advise Coffroth, if he hopes to retain his seat, that he’d better pay a visit to Thaddeus Stevens.

Després avisin Coffroth, que si el desitja retenir la seva banca Haurà de visitar a Thaddeus Stevens.

He's entitled to do that. He'll agree to it. Then advise Coffroth if he hopes to retain his seat, then he'd better pay a visit to Thaddeus Stevens.

Tot el que sé és que no va ser retingut pels seus bancs.

All I know is it was not retained by their bank.

Mira el segell, tres intents de llepar-lo. òbviament està retenint saliva inconscientment.

Look at the stamp, three attempts at licking, she's obviously unconsciously retaining saliva.