Omplir (to fill) conjugation

Catalan
35 examples

Conjugation of eiti

Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Present tense
omplo
I fill
omples
you fill
omple
he/she fills
omplim
we fill
ompliu
you all fill
omplen
they fill
Present perfect tense
he omplert
I have filled
has omplert
you have filled
ha omplert
he/she has filled
hem omplert
we have filled
heu omplert
you all have filled
han omplert
they have filled
Future tense
ompliré
I will fill
ompliràs
you will fill
omplirà
he/she will fill
omplirem
we will fill
omplireu
you all will fill
ompliran
they will fill
Conditional mood
ompliria
I would fill
ompliries
you would fill
ompliria
he/she would fill
ompliríem
we would fill
ompliríeu
you all would fill
omplirien
they would fill
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Past perfect tense
havia omplert
I had filled
havies omplert
you had filled
havia omplert
he/she had filled
havíem omplert
we had filled
havíeu omplert
you all had filled
havien omplert
they had filled
Past impf. tense
omplia
I was filling
omplies
you were filling
omplia
he/she was filling
omplíem
we were filling
omplíeu
you all were filling
omplien
they were filling
Imperative mood
-
omple
fill!
ompli
let him/her fill!
omplim
let's fill!
ompliu
fill!
omplin
let them fill!
Imperative negative mood
-
no omplis
don't fill!
no ompli
don't let him/her fill!
no omplim
let's not fill!
no ompliu
don't fill!
no omplin
don't let them fill!
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Conditional perfect tense
hauria omplert
I would have filled
hauries omplert
you would have filled
hauria omplert
he/she would have filled
hauríem omplert
we would have filled
hauríeu omplert
you all would have filled
haurien omplert
they would have filled
Future perfect tense
hauré omplert
I will have filled
hauràs omplert
you will have filled
haurà omplert
he/she will have filled
haurem omplert
we will have filled
haureu omplert
you all will have filled
hauren omplert
they will have filled
Preterite past tense
omplí
I filled
omplires
you filled
omplí
he/she filled
omplírem
we filled
omplíreu
you all filled
ompliren
they filled
Past anterior tense
haguí omplert
I had filled
hagueres omplert
you had filled
hagué omplert
he/she had filled
haguérem omplert
we had filled
haguéreu omplert
you all had filled
haguéren omplert
they had filled
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of present tense
ompli
(so that I) fill
omplis
(so that you) fill
ompli
(so that he/she) fills
omplim
(so that we) fill
ompliu
(so that you all) fill
omplin
(so that they) fill
Subjunctive of imperfect tense
omplís
(so that I) was filling
omplissis
(so that you) were filling
omplís
(so that he/she) was filling
omplíssim
(so that we) were filling
omplíssiu
(so that you all) were filling
omplissin
(so that they) were filling
Subjunctive of present perfect tense
hagi omplert
(so that I) have filled
hagis omplert
(so that you) have filled
hagi omplert
(so that he/she) has filled
hàgim omplert
(so that we) have filled
hàgiu omplert
(so that you all) have filled
hagin omplert
(so that they) have filled
Subjunctive of past perfect tense
hagués omplert
(so that I) had filled
haguessis omplert
(so that you) had filled
hagués omplert
(so that he/she) had filled
haguéssim omplert
(so that we) had filled
haguéssiu omplert
(so that you all) had filled
haguessin omplert
(so that they) had filled
Jo
Tu
Ell(a)/Vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ell(e)s
Subjunctive of periphastic past perfect tense
vagi omplir
(so that I) filled
vagis omplir
(so that you) filled
vagi omplir
(so that he/she) filled
vàgim omplir
(so that we) filled
vàgiu omplir
(so that you all) filled
vagin omplir
(so that they) filled
Periphastic past tense
vaig omplir
I filled
vas omplir
you filled
va omplir
he/she filled
vam omplir
we filled
vau omplir
you all filled
van omplir
they filled
Periphastic past anterior tense
vaig haver omplert
I had filled
vas haver omplert
you had filled
va haver omplert
he/she had filled
vam haver omplert
we had filled
vau haver omplert
you all had filled
van haver omplert
they had filled

Examples of omplir

Example in CatalanTranslation in English
La idea d'ésser pallasso li torna ara al magí, per no omplir-lo sinó de fastig.The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
Ahir mateix, al migdia, el meu Tom va omplir el gat de mata-xacres, ben curull, i em vaig pensar que la bestia enfonsaria la casa.No longer ago than yesterday noon, my Tom took and filled the cat full of Pain-killer, and I did think the cretur would tear the house down.
El diumenge, es va celebrar a Bombai el funeral de Thackeray, i al voltant d'un milió de persones van omplir els carrers de la ciutat i la van aturar completament.On Sunday, the funeral of Mr. Thackeray was held in Mumbai and an estimated one million mourners filled the streets of the city bringing it to a halt.
El PKK era l'únic partit amb les armes i la capacitat d'organització necessàries per omplir el buit.The PKK was the only group with the arms and organization able to fill the vacuum.
En poques hores, sota l'etiqueta #ettraure, Twitter es va omplir de missatges crítics amb la gestió política de la memòria històrica.Within a few hours, Twitter was filled with critical comments driven by the political motive of historical memory under the hashtag #ettrauré.
Això és perquè sempre t'omples de patates fregides.That's 'cause you always fill up on chips.
En el moment que un sol protó omple l'escena assolim la frontera d'allò que coneixemAs a single proton fills our scene, we reach the edge of present understanding.
En Jenkins ens ha dit que omplim els prestatges.- Jenkins wanted us to go and fill the shelves.
Si ens omplim amb les boles de massa, haurem d'eliminar els altres entrants.If we fill up on dumplings, we need to eliminate another entree.
Entre els milers de persones que omplen els parcs del Japó cada primavera per a fer un pícnic sota les delicades flors rosa dels cirerers, coneguts com sakura, hi ha joves professionals.Among the thousands of people that fill Japan's parks every spring to picnic under the delicate pink cherry blossoms, known as sakura, are young professionals.
Els manifestants #Euromaidan omplen el centre de Kíev l'1 de desembre del 2013.#Euromaidan protesters fill central Kyiv on Dec. 1, 2013.
Actualment, les dones es troben atrapades entre la lluita contra el règim i amenaces quotidianes, com els que plantegen els grups extremistes que omplen el buit de poder a les zones alliberades, amb un efecte negatiu sobre els drets de les dones.Today, women find themselves trapped between the struggle against the regime and other daily threats, such as the ones posed by extremist groups filling the power vacuum in the liberated areas, that have a chilling effect on women´s rights.
Control·lant les fonts de l'Internet i les plataformes de contingut, les autoritats omplen la xarxa amb el tipus de contingut que ells volen veure, similars als cartells que cobrien cada racó dels carrers durant la Revolució Cultural.By controlling Internet resources and content platforms, the authorities fill the Web with the kind of content they want people to see, similar to the posters that covered every street corner during the Cultural Revolution.
Però els sorolls que l'omplen són ben diferents.But the sounds that fill the street are completely different.
I el passeig mort ... de vida s'omplirà aquests taüts.And when the dead walk... ...the living will fill these coffins.
Algú important, algú que omplirà un espai buit en la teva vida.Someone important, someone who will fill an empty space in your life.
Com el seu nom ompliria tot el món, i faria esparverar la gent!How his name would fill the world, and make people shudder!
Al final del camí, hi havia un pou molt bonic de pedra i tot dedones que omplien d’aigua enormes gerros de terrissa.–Hola, Mathias!At the end of the path, there was a lovely stone well and several women were filling up enormous earthenware jugs with water. –Hello Mathias!
Huckleberry s'omplí d'admiració davant la facilitat de Tom en l'escriptura, i la sublimitat del seu llenguatge.Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
Així és que Huck féu pipes i les omplí.So Huck made pipes and filled them.
La memoria de com l'havia tractada Tom quan ella parlava de la seva forada vingué a coure-li de bell nou, i l'ompli de vergonya.The thought of Tom's treatment of her when she was talking about her picnic came scorching back and filled her with shame.
Només cal que ompli això i m'ho torna.Just fill this out. Bring it back to me.
Que Thor ompli les seves veles, cap al lloc de la venjança!Horik: May Thor fill your sails, to the place of vengeance!
Si durant anys omplis la ment de la gent d'una ideologia que diu que els xiïtes són uns apòstates i infidels, sols és qüestió de temps que algú s'anime a immolar-se per tal de matar infidels. — مَيْثَم (@m_aitham) 26 de juny de 2015If you spend years filling up people's minds with ideology which says the Shia are apostates and infidels, it will only be a matter of time before someone gets encouraged to blow himself up to kill the infidels
Vull que omplis aquest formulari.I want you to fill out the form.
Ara imagina el procés d'impressió omplint-la, Creant una nova personalitat.Now imagine the imprint process filling it, creating a new personality.
Sí, he estat omplint informes del tiroteig d'ahir a la nit al port i trencant-me el cap per com vaig deixar escapar aquell arquer.Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.
S'està omplint d'aigua.It's filling with water.
Crec que tú i Wes esteu omplint una necessitat mútua que està basada en l'aflicció.I think you and wes may be filling a need for each other that's based on grief.
Sí, omplint la casa d'alegría i xivarri sense fí.Yeah, still filling the house with endless noise and mirth. (CHUCKLES)
El bloc Voces con Futura s'encarrega de publicar una gran part dels cartells anònims que han omplert les places durant les protestes.Blog Voces con Futura (Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
Han omplert el carrer!”They have filled the street!"
Ha omplert la tassa de terrossos de sucre i encara que he demanat pa amb mantega m’ha donat pastís.You have filled my tea with lumps of sugar, and though I most distinctly asked for bread and butter, you have given me cake.
- Estic que t'has omplert les butxaques.- I'm sure you filled your pockets.
Ha omplert la tassa de terrossos de sucre i encara que he demanat pa amb mantega m'ha donat pastís.You have filled my tea with lumps of sugar. And though I most distinctly asked for bread and butter, you have given me cake.

More Catalan verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

suplir
substitute

Similar but longer

complir
fulfil

Random

militar
participate actively in a political
naufragar
be shipwrecked
occidentalitzar
westernize
ofegar
suffocate
olorar
smell
ometre
omit
onejar
make waves
participar
participate
perfeccionar
perfect
perfumar
scent

Other Catalan verbs with the meaning similar to 'fill':

None found.
Learning languages?