imprimir

En el moment d'imprimir-la ajusta la mida del paper.

At the time of printing, adjust the size of the paper.

Podrem dissenyar, compartir i imprimir la nostra pròpia roba directament des de casa en un futur proper?

Will we soon be able to design, share, and print our own clothes directly from home?

La dissenyadora informa que cadascun dels vestits de Peleg va necessitar 400 hores per a imprimir-se; les sabates van necessitar més temps.

Fashionista reports that each of Peleg's outfits took 400 hours to print; printing out the shoes took longer.

A mesura que la tecnologia d'impressió en 3D avanci i sigui més ràpida i assequible, els usuaris podran descarregar i imprimir els arxius a casa, com ho fan ara amb els patrons o motlles en 2D.

As 3D printing technology advances and becomes quicker and more affordable, users could download and print files at home as they do with two dimensional clothes patterns.

Té els formularis al disc dur de l'ordinador. Només n'heu d'imprimir una còpia.

The document forms are backed up on her disk, you have to print one out.

Imagineu el potencial... Si tens fred, imprimeixes la teva pròpia jaqueta.

Just imagine the potential... if you're cold, print your own jacket.

Sorowitsch, si imprimim dòlars a gran escala podem canviar el curs de la guerra.

Sorowitsch, If we print a lot of dollars it could change the outcome of the war.

Per què no escribim un llibre pornogràfic ben porc... i l'imprimim amb espais en blanc en el lloc de las paraules grolleres?

Why don't we write... A dirty, filthy pornographic book... And then print it leaving blanks where the dirty words were?

Kervenson Succès, un alumne de 5è curs llegeix un llibre escrit per un altre estudiant, «Una cura per a ser una plaga», imprès en crioll, francès i anglès.

Fifth-grader Kervenson Succès reads a student-authored book, "A Cure for Being a Pest," printed in Creole, French and English.

- Estø escrit. No estø ni imprès.

It is in writing, It is not even printed,

Vols un pressupost imprès?

- Do you want a printed out budget?

Hem imprès un xiulet.

We printed a whistle.

Sembla imprès en una funda de coixí.

Feels like it was printed on a pillowcase.

Alguns UNSUBS prenen fotos i les imprimeixen ells mateixos.... ...i així poden manipular l'escena, portar-la a la vida.

Well, some unsubs take pictures and print them themselves so they can manipulate the scene, bring it to life.