deprimir

I ací ve la dolenta: igual que altres pàgines web, sovint som culpables de centrar-nos en les històries negatives i, tal volta, fins i tot som culpables de deprimir-vos.

And here's the bad: Like other news sites, we're often guilty of focusing on negatives and perhaps even of depressing you.

Bader descrivia les seves sensacions sobre el curt al següent tuit : Avui m’he deprimit mentre editava una pel·lícula que també us deprimirà a vosaltres.

Bader describes the montage phase in his tweet : Today I got depressed while editing a movie that will make you all depressed too

Encara estàs deprimit?

You're depressed still.

És temps de Nadal i en Jimmy Stewart està molt deprimit i vol saltar d'un pont i suïcidar-se...

It's Christmastime and Jimmy Stewart's really depressed and he's gonna jump off a bridge and kill himself...

Em preocupa que en Kurt estigui... deprimit.

Um, I'm worried that Kurt is, uh... depressed.