encantar

Se m'ha oblidat esmentar que el gegant va encantar la tija per repel·lir els intrusos.

I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.

Estava humida, viva... perquè algú la va encantar.

It was wet, alive... because someone enchanted it.

Aprofitaré per dir que és impossible no quedar encantat amb l'espai que, a més d'ampli, inspira l'educació en la seua magnitud.

It is worth saying as well that it is impossible not to become enchanted by the place, which is not only broad, but also inspires education in its greatness.

He encantat la seva llengua i ara és incapaç de dir mentides.

I enchanted his tongue so it's incapable of speaking a lie.