cultivar

El maig del 2012, la C420 va sol·licitar al Ministeri de Salut una llicència especial per importar llavors de cànnabis i cultivar la planta, i el desembre del mateix any va rebre una resposta del director mèdic que exposava que atorgar una llicència com aquesta era competència del ministre.

In May 2012, C420 applied to the Health Ministry for a special licence to import cannabis seeds and to cultivate the plant, and received a response from the Chief Medical Officer in December of that year stating that the granting of such a licence fell within the Minister’s remit.

El camp de batalla la va horroritzar, però un cop acabada la guerra... es va quedar per cultivar-lo.

The battlefield filled her with horror... but when the war ended... she stayed to cultivate the land.

El poder cultiva I'oblit, però sota la capa d'amnèsia que cobreix el país, el record emergeix, la memòria vibra a flor de pell.

Power cultivates oblivion, but underneath the blanket of amnesia that covers the country, memory emerges, memory vibrates anew.

Els cultivem nosaltres mateixos.

We cultivate them ourselves.

Diu "el meu espresso" com si cada gra fos cultivat especialment per a ell.

He says "my espresso" as if every bean was cultivated specifically for him.