Example in Catalan | Translation in English |
---|---|
"La Paia" era d'una calidesa increible, i d'una tendresa que captivà, tan la bellesa com la tendresa, captivaren sens dubte a Allende. | "La Paya" was... of an incredible warmth. And such tenderness, she captivated, as much for her beauty as for her tenderness, she really captivated Allende. |
"La Paia" era d'una calidesa increible, i d'una tendresa que captivà, tan la bellesa com la tendresa, captivaren sens dubte a Allende. | "La Paya" was... of an incredible warmth. And such tenderness, she captivated, as much for her beauty as for her tenderness, she really captivated Allende. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | dåre | English | captivate |
Estonian | kütkestama,paeluma | French | captiver, envouter |
Greek | σαγηνεύω | Icelandic | gagntaka |
Italian | accattivare, ammaliare | Japanese | 魅了 |
Lithuanian | sužavėti | Polish | urzec, urzekać, zniewalać |
Portuguese | cativar | Russian | пленить, пленять |
Spanish | embelesar, subyugar |