brindar

Escriviu-me boniques notes, però ara necessitem brindar.

You'll all write me nice notes, but now we need a toast.

Myrtle, vull brindar per tu, pel teu esperit per.. donar..

Myrtle, I want to toast you for your spirit of... f give...

Llavors hem de brindar per la seva primera vegada.

Then we shall toast your first taste.

La gent brinda en secret a la vostra salut.

The people drink secret toasts to your health.

I ara, brindem pel nou president.

So, a toast to the new chairman.

Molt bé i si brindem per la teva recent llibertat?

Okay, how about we toast your newfound freedom?

Però, com voleu que brindi sense vi?

Well, how does he expect me to toast without wine?

Quan m'aixequi per a fer el brindis com el teu padrí de noces...

When I step up to make my toast as your best man...

Amic, és només un brindis nupcial.

Dude, it's just a wedding toast.

Vull proposar un brindis.

I'd like to propose a toast.

M'agradaria fer un brindis.

Uh, I'd like to make a toast.

Cavallers ... Proposo un brindis.

Gentlemen... may I propose a toast.

Mentre tots vosaltres jugàveu a jocs de beure, brindant per l'horrible persona que sóc, jo tramava la manera de ser una passatgera dins el bonic cos de l'Elena, ximplet.

While you guys were all playing drinking games, toasting to what a horrible person I am, I was plotting a way to passenger myself into Elena's cute, little head.